Lyrics and translation The Shirelles - March (You'll Be Sorry)
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Держи
голову
высоко!
March!
You′ll
find
another
guy
Марш!
ты
найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Еще
один
парень,
УО-о-о
I
told
my
friends
that
you
were
so
fine
Я
говорил
своим
друзьям,
что
у
тебя
все
хорошо.
& They
told
me
that
you'd
be
unkind
И
они
сказали
мне,
что
ты
будешь
недобрым.
I
guess
I
was
wrong,
as
you
proved
yesterday
Думаю,
я
был
неправ,
как
ты
доказала
вчера.
I
guess
they
were
right
when
they
used
to
say
Наверное,
они
были
правы,
когда
говорили:
"You′ll
be
sorry,
you'll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь".
I
was
a
fool
to
believe
in
you
Я
был
дураком,
веря
в
тебя,
& I
was
a
fool,
but
what
could
I
do?
и
я
был
дураком,
Но
что
я
мог
сделать?
That
had
me
goin'
with
your
gentle
ways
Это
заставило
меня
согласиться
с
твоими
мягкими
манерами.
& I
never
listened
when
my
friends
would
say
И
я
никогда
не
слушал,
когда
говорили
мои
друзья.
"You′ll
be
sorry,
you′ll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь".
Oh
now
that
you
left
me,
my
friends
all
tell
me:
О,
теперь,
когда
ты
покинул
меня,
все
мои
друзья
говорят
мне:
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Держи
голову
высоко!
March!
You'll
find
another
guy
Марш!
ты
найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Еще
один
парень,
УО-о-о
(High-pitched,
like
barks):
Oh
oh
oh!
Oh
oh
oh!
(Пронзительно,
как
лай):
О-О-О!
О-О-о!
"You′ll
be
sorry,
you'll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь".
Ooo
now
that
you
left
me,
my
friends
all
tell
me:
ООО,
теперь,
когда
ты
покинул
меня,
все
мои
друзья
говорят
мне:
(Repeat
& fade):
(Повтор
и
затухание):
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Держи
голову
высоко!
March!
You′ll
find
another
guy
Марш!
ты
найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Еще
один
парень,
УО-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pauline Henry, Mike Ward
Attention! Feel free to leave feedback.