Lyrics and translation The Shirelles - Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
They
say
that
you
will
never
settle
down
On
dit
que
tu
ne
te
rangeras
jamais
They
say
that
you
just
have
to
run
around
On
dit
que
tu
as
juste
besoin
de
t'amuser
But
they
don't
realize
you're
in
for
a
big
surprise
Mais
ils
ne
réalisent
pas
que
tu
vas
avoir
une
grosse
surprise
Tonight
you're
gonna
fall
in
love
with
me
Ce
soir
tu
vas
tomber
amoureux
de
moi
I'm
gonna
treat
you
like
you're
a
king
(you're
a
king)
Je
vais
te
traiter
comme
un
roi
(comme
un
roi)
To
win
your
lovin'
I'll
do
anything
(anything)
Pour
gagner
ton
amour,
je
ferai
n'importe
quoi
(n'importe
quoi)
I'm
gonna
treat
you
fine,
I'm
gonna
make
you
mine
Je
vais
bien
te
traiter,
je
vais
faire
de
toi
le
mien
Tonight
you're
gonna
fall
in
love
with
me
Ce
soir
tu
vas
tomber
amoureux
de
moi
All
the
girls
are
after
you,
it
really
shows
(that
you
know)
Toutes
les
filles
sont
à
tes
trousses,
ça
se
voit
vraiment
(tu
le
sais)
But
tonight
I'll
hold
you
tight
& you
will
be
(he
will
be)
Mais
ce
soir
je
te
tiendrai
serré
et
tu
seras
(tu
seras)
In
love
with
me
(in
love
with
me)
Amoureux
de
moi
(amoureux
de
moi)
Before
you
know
it,
you
will
be
my
guy
(be
my
guy)
Avant
même
de
t'en
rendre
compte,
tu
seras
mon
homme
(mon
homme)
My
friends
will
turn
their
heads
when
we
walk
by
(we
walk
by)
Mes
amies
tourneront
la
tête
quand
on
passera
(quand
on
passera)
One
kiss
will
be
the
start,
one
kiss
will
win
your
heart
Un
baiser
sera
le
début,
un
baiser
gagnera
ton
cœur
(Repeat
& fade):
(Répéter
et
fondu):
Tonight
you're
gonna
fall
in
love
with
me
Ce
soir
tu
vas
tomber
amoureux
de
moi
Rate the translation
1
Tonight's the Night
2 Will You Still Love Me Tomorrow
3 Baby It's You
4 Stop the Music
5 Soldier Boy
6 Mama Said
7 A Last Minute Miracle
8 Sha-La-La
9 Welcome Home Baby
10 Thank You Baby
11 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
14 Dedicated to the One I Love
15 What Does A Girl Do
16 Everybody Loves A Lover
17 What A Sweet Thing That Was
18 Foolish Little Girl
19 A Thing Of The Past
20 Thirty-One Flavors
2 Will You Still Love Me Tomorrow
3 Baby It's You
4 Stop the Music
5 Soldier Boy
6 Mama Said
7 A Last Minute Miracle
8 Sha-La-La
9 Welcome Home Baby
10 Thank You Baby
11 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
14 Dedicated to the One I Love
15 What Does A Girl Do
16 Everybody Loves A Lover
17 What A Sweet Thing That Was
18 Foolish Little Girl
19 A Thing Of The Past
20 Thirty-One Flavors
Attention! Feel free to leave feedback.