Lyrics and translation The Shirelles - Wait 'Till I Give The Signal

Wait 'Till I Give The Signal

You made a mistake, boy, when you took my love for granted
Now you hold a hurting heart that′s been disenchanted
You're tellin′ everyone that it's just you & me (just you & me)
But you were so wrong (you were so wrong)
To assume that I'd be; listen to me baby
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
You′ve covered too much ground; you′re too demandin'
It′s time to slow you down; you've got a bad understandin′
You didn't stop to get things clear; things aren′t what they really appear
Now you're drownin', drownin′ (drownin′, drownin')
In your own tears; listen to me baby
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Baby, why can′t you hear me? Baby, why can't you hear me?
You′ve covered too much ground; you've got a bad understandin′
It's time to slow you down; you're too demandin′
You didn′t stop to get things clear; things aren't what they really appear
Now you′re drownin', drownin′ (drownin', drownin′)
Now you're drownin', drownin′, in your own tears
Ooo yeah, listen to me baby
(Repeat & fade):
Wait till I give the signal, then go ahead

Attends que je donne le signal

Tu as fait une erreur, mon chéri, quand tu as tenu mon amour pour acquis
Maintenant, tu portes un cœur brisé qui a été désenchanté
Tu dis à tout le monde que c'est juste toi et moi (juste toi et moi)
Mais tu avais tort (tu avais tort)
De penser que je serais ; écoute-moi mon chéri
Attends que je donne le signal, alors vas-y, vas-y, vas-y
Attends que je donne le signal, alors vas-y, vas-y, vas-y
Tu as parcouru trop de terrain ; tu es trop exigeant
Il est temps de te ralentir ; tu as une mauvaise compréhension
Tu ne t'es pas arrêté pour clarifier les choses ; les choses ne sont pas ce qu'elles semblent vraiment
Maintenant, tu te noies, tu te noies (tu te noies, tu te noies)
Dans tes propres larmes ; écoute-moi mon chéri
Attends que je donne le signal, alors vas-y, vas-y, vas-y
Attends que je donne le signal, alors vas-y, vas-y, vas-y
Mon chéri, pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ? Mon chéri, pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
Tu as parcouru trop de terrain ; tu as une mauvaise compréhension
Il est temps de te ralentir ; tu es trop exigeant
Tu ne t'es pas arrêté pour clarifier les choses ; les choses ne sont pas ce qu'elles semblent vraiment
Maintenant, tu te noies, tu te noies (tu te noies, tu te noies)
Maintenant, tu te noies, tu te noies, dans tes propres larmes
Ooo oui, écoute-moi mon chéri
(Répéter et estomper) :
Attends que je donne le signal, alors vas-y