The Shirelles - Wait 'Till I Give The Signal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Shirelles - Wait 'Till I Give The Signal




Wait 'Till I Give The Signal
Подожди Моего Сигнала
You made a mistake, boy, when you took my love for granted
Ты совершил ошибку, парень, когда принял мою любовь как должное,
Now you hold a hurting heart that′s been disenchanted
Теперь у тебя болит сердце, разочарованное.
You're tellin′ everyone that it's just you & me (just you & me)
Ты всем рассказываешь, что это только ты и я (только ты и я),
But you were so wrong (you were so wrong)
Но ты был так неправ (ты был так неправ),
To assume that I'd be; listen to me baby
Предполагая, что я буду… послушай меня, малыш:
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Подожди, пока я не дам сигнал, а потом действуй, действуй, действуй.
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Подожди, пока я не дам сигнал, а потом действуй, действуй, действуй.
You′ve covered too much ground; you′re too demandin'
Ты зашел слишком далеко, ты слишком требователен,
It′s time to slow you down; you've got a bad understandin′
Пора тебя притормозить, ты неправильно все понял.
You didn't stop to get things clear; things aren′t what they really appear
Ты не удосужился разобраться, все не так, как кажется на самом деле.
Now you're drownin', drownin′ (drownin′, drownin')
Теперь ты тонешь, тонешь (тонешь, тонешь)
In your own tears; listen to me baby
В своих собственных слезах, послушай меня, малыш:
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Подожди, пока я не дам сигнал, а потом действуй, действуй, действуй.
Wait till I give the signal, then go ahead, go ahead, go ahead
Подожди, пока я не дам сигнал, а потом действуй, действуй, действуй.
Baby, why can′t you hear me? Baby, why can't you hear me?
Малыш, почему ты меня не слышишь? Малыш, почему ты меня не слышишь?
You′ve covered too much ground; you've got a bad understandin′
Ты зашел слишком далеко, ты неправильно все понял,
It's time to slow you down; you're too demandin′
Пора тебя притормозить, ты слишком требователен.
You didn′t stop to get things clear; things aren't what they really appear
Ты не удосужился разобраться, все не так, как кажется на самом деле.
Now you′re drownin', drownin′ (drownin', drownin′)
Теперь ты тонешь, тонешь (тонешь, тонешь)
Now you're drownin', drownin′, in your own tears
Теперь ты тонешь, тонешь в своих собственных слезах.
Ooo yeah, listen to me baby
О, да, послушай меня, малыш:
(Repeat & fade):
(Повтор и затухание):
Wait till I give the signal, then go ahead
Подожди, пока я не дам сигнал, а потом действуй.





Writer(s): Miller


Attention! Feel free to leave feedback.