Lyrics and translation The Shires - 10 Year Plan

10 Year Plan

I'm gonna climb the rockies
Learn to fly a plane
Buy a boat
Already putting the pennies away

Gonna cross the desert
Meditate
Learn a new language
Starting today
I've been working on a ten year plan

But if making you happy
If that's all I can do
I'll put my dreams on the back burner, oh yeah
They mean nothing without you
Never forgetting how lucky I am
Is right at the top of my ten year plan

I'm gonna quit drinking cheap wine
Try and touch heaven on a sky-dive
I've found a plot on an old country road
We'll start building our forever home
I've been working on a ten year plan

But if making you happy
If that's all I can do
I'll put my dreams on the back burner, oh yeah
They mean nothing without you
Never forgetting how lucky I am
Is right at the top of my ten year plan

Yeah, I don't mind but if it all falls through
If every day I get to say I love you
I've been working on a ten year plan

But if making you happy
If that's all I can do
I'll put my dreams on the back burner, oh yeah
They mean nothing without you
Never forgetting how lucky I am
Is right at the top of my ten year plan

Десятилетний план

Я покорю Скалистые горы
Научусь управлять самолетом
Куплю лодку
Уже коплю денежки

Пересеку пустыню
Буду медитировать
Выучу новый язык
Начиная с сегодняшнего дня
Я работаю над десятилетним планом

Но если сделать тебя счастливым
Если это всё, что я могу сделать
Я отложу свои мечты на потом, о да
Они ничего не значат без тебя
Никогда не забывать, как мне повезло
Это главный пункт моего десятилетнего плана

Я перестану пить дешевое вино
Попробую коснуться небес, прыгнув с парашютом
Я нашла участок на старой проселочной дороге
Мы начнем строить наш дом навсегда
Я работаю над десятилетним планом

Но если сделать тебя счастливым
Если это всё, что я могу сделать
Я отложу свои мечты на потом, о да
Они ничего не значат без тебя
Никогда не забывать, как мне повезло
Это главный пункт моего десятилетнего плана

Да, я не против, но если всё пойдет прахом
Если каждый день я могу говорить, что люблю тебя
Я работаю над десятилетним планом

Но если сделать тебя счастливым
Если это всё, что я могу сделать
Я отложу свои мечты на потом, о да
Они ничего не значат без тебя
Никогда не забывать, как мне повезло
Это главный пункт моего десятилетнего плана