Lyrics and translation The Shires - A Bar Without You

A Bar Without You

I could drink bourbon, I could drink wine
But I can't drink enough to get you off my mind

I could go dancing, have a good time
See that "Come on over" look in a stranger's eyes
You're everywhere I go, under every neon sky
Oh, it's almost like we never said goodbye

There ain't a bar without you in it
Ain't a drink, ain't a song, ain't a passing minute
That my heart ain't missing you
Wishing your drink was next to mine
Baby, don't you forget it
No, there ain't a bar
Without you in it
Without you in it

I could be uptown on a Saturday night
It could be Tuesday at a two dollar dive
No better feeling than living alone
I'm the last to walk in, and the first to go home

Oh, there ain't a bar without you in it
Ain't a drink, ain't a song, ain't a passing minute
That my heart ain't missing you
Wishing your drink was next to mine
Baby, don't you forget it
No, there ain't a bar
Without you in it
Without you in it, no

If I get a little wild, fly a little free
You'll never have to worry 'bout me
There ain't a bar without you in it
No

There ain't a bar without you in it
Ain't a drink, ain't a song, ain't a passing minute (no)
That my heart ain't missing you
Wishing your drink was next to mine
Baby, don't you forget it (don't you forget)
No, there ain't a bar
Without you in it (without you in it)
Without you in it

No
There ain't a bar (there ain't a bar)
There ain't a bar, without you in it

Бар без тебя

Могу пить бурбон, могу пить вино,
Но мне не напиться настолько, чтобы забыть тебя.

Могу пойти потанцевать, хорошо провести время,
Увидеть этот взгляд "Иди сюда" в глазах незнакомца.
Ты везде, куда бы я ни пошла, под каждым неоновым небом,
О, это почти как если бы мы никогда не прощались.

Нет ни одного бара без тебя,
Ни одного глотка, ни одной песни, ни одной проходящей минуты,
Чтобы мое сердце не скучало по тебе,
Желая, чтобы твой бокал был рядом с моим.
Милый, не забывай об этом,
Нет, нет ни одного бара
Без тебя,
Без тебя.

Я могу быть в центре города в субботний вечер,
Это может быть вторник в дешевой забегаловке,
Нет лучшего чувства, чем быть одной,
Я последняя прихожу и первая ухожу домой.

О, нет ни одного бара без тебя,
Ни одного глотка, ни одной песни, ни одной проходящей минуты,
Чтобы мое сердце не скучало по тебе,
Желая, чтобы твой бокал был рядом с моим.
Милый, не забывай об этом,
Нет, нет ни одного бара
Без тебя,
Без тебя, нет.

Если я немного разгуляюсь, немного полетаю на свободе,
Тебе никогда не придется обо мне беспокоиться.
Нет ни одного бара без тебя.
Нет.

Нет ни одного бара без тебя,
Ни одного глотка, ни одной песни, ни одной проходящей минуты (нет),
Чтобы мое сердце не скучало по тебе,
Желая, чтобы твой бокал был рядом с моим.
Милый, не забывай об этом (не забывай),
Нет, нет ни одного бара
Без тебя (без тебя),
Без тебя.

Нет.
Нет ни одного бара (нет ни одного бара),
Нет ни одного бара без тебя.