Lyrics and translation The Shires - A Thousand Hallelujahs

A Thousand Hallelujahs

I've been foolish, I've been mistaken and I've been blinded
I've felt my heart breaking. I've seen lonely and I've seen leaving
Felt like the only one believeing in love, yeah, I've tried love and that's why;

I sang a thousand hallelujahs the moment I saw you
Told a million angels I was walking on water
They left heaven open so I walked through that door, then my heart sang:

Hallelujah, hallelujah, hallelujah
The moment I saw you my heart sang
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
The moment I saw you my love.

I remember how your sweet smile broke into a laugh and how it drove me wild.
I've found faithful new relations,
Found my meaning, meaning of living for your love,
That's why, my love, that's why:

I sang a thousand hallelujahs the moment I saw you,
Told a million angels I was walking on water,
They left heaven open so I walked through that door, then my heart sang:

Hallelujah, hallelujah, hallelujah,
The moment I saw you my heart sang, Hallelujah, hallelujah, hallelujah,
The moment I saw you my love.

I sang a thousand hallelujahs raised up my hands,
I told a million angels that I understand love.

Hallelujah, hallelujhah, hallelujah,
The moment I saw you my heart sang:

Hallelujah, hallelujah, hallelujah,
The moment I saw you my love,

Hallelujah, hallelujah, hallelujah,
The moment I saw you my love,

Hallelujah, hallelujah, hallelujah,
The moment I saw you my love.

Un millier d'alléluias

J'ai été stupide, je me suis trompée et j'ai été aveuglée
J'ai senti mon cœur se briser. J'ai vu la solitude et j'ai vu les départs
J'avais l'impression d'être la seule à croire en l'amour, oui, j'ai essayé l'amour et c'est pourquoi ;

J'ai chanté un millier d'alléluias au moment où je t'ai vu
J'ai dit à un million d'anges que je marchais sur l'eau
Ils ont laissé le ciel ouvert pour que je passe cette porte, puis mon cœur a chanté :

Alléluia, alléluia, alléluia
Au moment où je t'ai vu, mon cœur a chanté
Alléluia, alléluia, alléluia
Au moment où je t'ai vu, mon amour.

Je me souviens de ton doux sourire qui s'est transformé en rire et de la façon dont cela m'a rendue folle.
J'ai trouvé de nouvelles relations fidèles,
J'ai trouvé mon sens, le sens de vivre pour ton amour,
C'est pourquoi, mon amour, c'est pourquoi :

J'ai chanté un millier d'alléluias au moment où je t'ai vu,
J'ai dit à un million d'anges que je marchais sur l'eau,
Ils ont laissé le ciel ouvert pour que je passe cette porte, puis mon cœur a chanté :

Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon cœur a chanté, Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon amour.

J'ai chanté un millier d'alléluias, j'ai levé les mains,
J'ai dit à un million d'anges que je comprenais l'amour.

Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon cœur a chanté :

Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon amour,

Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon amour,

Alléluia, alléluia, alléluia,
Au moment où je t'ai vu, mon amour.