The Shires - Sparks Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Shires - Sparks Fly




Sparks Fly
Искры летят
Gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Дай искрам, искрам, искрам
Gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь
You don't get upset
Ты не расстраиваешься,
That I don't always see it the way you do
Что я не всегда вижу всё так, как ты.
Religion money politics
Религия, деньги, политика
Can get a little heated when were talking things through
Всё может стать немного жарким, когда мы обсуждаем это.
Stoke it up
Поддай жару,
Cause man I love when you get on your high horse
Ведь мне нравится, когда ты садишься на своего высокого коня.
But we both know when to let it go
Но мы оба знаем, когда остановиться.
And if you got something to stand for
И если тебе есть, за что бороться,
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
I love seeing that passion
Я люблю видеть эту страсть,
Burning in your eyes
Горящую в твоих глазах.
We don't have to meet in the middle
Нам не нужно искать компромиссы.
Need a little friction sometimes
Иногда нужно немного трения,
If you want to keep that fire
Чтобы поддерживать этот огонь,
Keep that fire alive
Поддерживать этот огонь живым.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
It's a beautiful thing
Это прекрасно,
How you can kiss me, smile and tell me I'm wrong
Как ты можешь целовать меня, улыбаться и говорить, что я не прав.
The people must think we're crazy, but
Люди, должно быть, думают, что мы сумасшедшие, но
We are you we are and that's what makes us so strong
Мы такие, какие есть, и это делает нас такими сильными.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
I love seeing that passion
Я люблю видеть эту страсть,
Burning in your eyes
Горящую в твоих глазах.
We don't have to meet in the middle
Нам не нужно искать компромиссы.
Need a little friction sometimes
Иногда нужно немного трения,
If you want to keep that fire
Чтобы поддерживать этот огонь,
Keep that fire alive
Поддерживать этот огонь живым.
You gotta let the sparks fly (gotta let the sparks fly)
Дай искрам лететь (дай искрам лететь).
You gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Дай искрам, искрам, искрам
Gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
Sometimes you push me hard
Иногда ты давишь на меня слишком сильно,
A little too far
Немного слишком далеко.
But that's who I fell for
Но именно в такую тебя я и влюбился.
You know what you stand for
Ты знаешь, за что ты борешься.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
I love seeing that passion
Я люблю видеть эту страсть,
Burning in your eyes (burning in you eyes)
Горящую в твоих глазах (горящую в твоих глазах).
We don't have to meet in the middle
Нам не нужно искать компромиссы.
Need a little friction sometimes
Иногда нужно немного трения,
If you want to keep that fire
Чтобы поддерживать этот огонь,
Keep that fire alive
Поддерживать этот огонь живым.
You gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
Gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.
Gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Дай искрам, искрам, искрам
Gotta let the sparks fly
Дай искрам лететь.





Writer(s): Benjamin Earl Mungo Phillpotts


Attention! Feel free to leave feedback.