Lyrics and translation The Shires - Stay The Night

Stay The Night

Your heart is like an ocean
I wanna dive into you
Your love is like a river
That I'm swimming through

Somehow I found someone who truly loves me
For all of my flaws
If you can call when I am down, then I am yours

So darling do you want me, need me?
Stay the night, stay the night
I just want you near me, believe me
Stay the night, stay the night
And all of these roads I've walked down led to you
So darling take it easy
Lay with me
Stay the night, stay the night

Your eyes are constellations
You light up the dark
Such a beautiful creation
That's just what you are

And I finally found someone who keeps me steady
Through every storm
If you can call when I am broken, I am yours

Darling do you want me, need me?
Stay the night, stay the night
I just want you near me, believe me
Stay the night, stay the night
And all of these roads I've walked down led to you
So darling take it easy
Lay with me
Stay the night, stay the night

We all made up with broken pieces of love
And all we ever really need is someone
To put the pieces back together and make us whole, again

Oh, do you want me, need me?
Stay the night, stay the night
I want you near me, believe me
Stay the night, stay the night
And all of these roads I've walked down led to you
So darling take it easy
Lay with me
Stay the night, stay the night

Reste pour la nuit

Ton cœur est comme un océan
Je veux plonger en toi
Ton amour est comme une rivière
Que je traverse à la nage

Je t'ai trouvé, toi qui m'aimes vraiment
Avec tous mes défauts
Si tu peux m'appeler quand je suis au plus bas, alors tu es à moi

Alors mon chéri, tu me veux, tu as besoin de moi ?
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Je veux juste que tu sois près de moi, crois-moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Et toutes ces routes que j'ai parcourues mènent à toi
Alors mon chéri, détends-toi
Allonge-toi avec moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit

Tes yeux sont des constellations
Tu éclaires l'obscurité
Une si belle création
C'est ce que tu es

Et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui me stabilise
Au travers de chaque tempête
Si tu peux m'appeler quand je suis brisée, alors tu es à moi

Mon chéri, tu me veux, tu as besoin de moi ?
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Je veux juste que tu sois près de moi, crois-moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Et toutes ces routes que j'ai parcourues mènent à toi
Alors mon chéri, détends-toi
Allonge-toi avec moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit

Nous avons tous été construits avec des morceaux d'amour brisés
Et tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de quelqu'un
Pour remettre les morceaux en place et nous rendre entiers, à nouveau

Oh, tu me veux, tu as besoin de moi ?
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Je veux que tu sois près de moi, crois-moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit
Et toutes ces routes que j'ai parcourues mènent à toi
Alors mon chéri, détends-toi
Allonge-toi avec moi
Reste pour la nuit, reste pour la nuit