Lyrics and translation The Shivers - Borderline
I
was
on
the
borderline
Я
был
на
грани
I
was
on
the
edge
of
my
mind
Я
был
на
грани
срыва
I
was
on
the
fourth
of
July
Я
был
четвертого
июля
Hey
kid,
its
a
medium
life
Эй,
малыш,
это
обычная
жизнь
I
was
on
a
mountian
in
the
sunlight
Я
был
на
горе,
залитой
солнечным
светом
I
was
on
the
river
in
the
wake
Я
был
на
реке
в
кильватере
Take
too
much,
take
too
much
to
take
Бери
слишком
много,
бери
слишком
много,
чтобы
взять
I
take
too
much,
take
too
much
to
take
Я
беру
слишком
много,
беру
слишком
много,
чтобы
принять
I
had
a
dream
the
other
night
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
I
was
making
love
like
I
was
alright
Я
занимался
любовью
так,
словно
со
мной
все
было
в
порядке
I
was
on
some
hagar
shit
Я
был
на
каком-то
агарском
дерьме
Too
young
to
die,
too
old
to
quit
Слишком
молод,
чтобы
умереть,
слишком
стар,
чтобы
бросить
Then
I
got
it
in
my
mind
Потом
мне
пришло
это
в
голову
That
I
was
gonna
save
the
world
Что
я
собираюсь
спасти
мир
And
I
walked
into
a
bar
И
я
зашел
в
бар
And
I
fell
in
love
with
a
girl
И
я
влюбился
в
девушку
Now
the
only
thing
I
want
Сейчас
единственное,
чего
я
хочу
Is
the
thrill
of
feeling
calm
Это
трепет
от
ощущения
спокойствия
With
you
in
my
arms
С
тобой
в
моих
объятиях
With
you
in
my
arms
С
тобой
в
моих
объятиях
I
was
on
a
bike
in
a
country
road
Я
ехал
на
велосипеде
по
проселочной
дороге
I
was
on
I
just
dont
know
Я
был
на,
я
просто
не
знаю
I
was
in
the
backyard
of
my
mind
Я
был
на
задворках
своего
разума
Looking
for
you
is
not
easy
time
Искать
тебя
- нелегкое
время
I
dont
have
time
to
worry
У
меня
нет
времени
беспокоиться
Anymore
Больше
не
And
when
my
life
comes
for
me
И
когда
моя
жизнь
придет
за
мной
With
you
I
want
to
explore
С
тобой
я
хочу
исследовать
Everyone
goes
where
they
want
Каждый
идет
туда,
куда
хочет
They
dont
need
no
excuse
Им
не
нужно
никаких
оправданий
I
was
lost
in
the
maze
Я
заблудился
в
лабиринте
I
was
looking
for
you
Я
искал
тебя
I
don't
have
no
shame
anymore
У
меня
больше
нет
стыда
I
want
you
Я
хочу
тебя
Everyone
goes
where
they
want
Каждый
идет
туда,
куда
хочет
They've
got
nothing
to
lose
Им
нечего
терять
Everyone
goes
where
they
want
Каждый
идет
туда,
куда
хочет
They
dont
need
no
excuse
Им
не
нужно
никаких
оправданий
I
was
lost
in
the
maze
Я
заблудился
в
лабиринте
I
was
looking
for
you
Я
искал
тебя
I
don't
have
no
shame
anymore
У
меня
больше
нет
стыда
I
want
you
Я
хочу
тебя
Everyone
goes
where
they
want
Каждый
идет
туда,
куда
хочет
They've
got
nothing
to
lose
Им
нечего
терять
Rate the translation
1
Hello?
2 Swear To G-d
3 Borderline
4 The Sweat
5 Joanna
6 The Road
7 Half Invisible
8 The Endlessness (Goodbye)
9 Rock N' Roll Love
10 L.I.E.
11 High School
12 Money Sounds
13 New Direction
14 And So It Goes...
15 Shave Yr. Brain
16 Love Is Good
2 Swear To G-d
3 Borderline
4 The Sweat
5 Joanna
6 The Road
7 Half Invisible
8 The Endlessness (Goodbye)
9 Rock N' Roll Love
10 L.I.E.
11 High School
12 Money Sounds
13 New Direction
14 And So It Goes...
15 Shave Yr. Brain
16 Love Is Good
Attention! Feel free to leave feedback.