Lyrics and translation The Shivers - Cold In the Morning #2

Cold In the Morning #2

It was fall in
The garden
When the lightning
Started
And the cold wind
Of fortune
Came circling
And called you
Under my
Italian awning
It's cold
In the morning

I recall
Very well
The first touch,
An old motel
And finger tips
Held
A promise
The perfect world

Ooh your body
Warming
In the cold, cold
Morning

I don't know at what i was
Playing
But i think of old friends i ended up
Betraying
I left for clear skies
At the first sight of rain
And i took even when
Their loss was my gain

Now storm clouds
Are forming
And it's cold
In the morning

You said it best
The first night that we met
You got problems you haven't figured out yet

We never been wrong
I thought i was strong
But i can't live within
The walls of your songs

And you gave me
Fair warning
Now it's cold
In the morning

If tears could pierce
You aren't around here any news
And "you're all" i said
I've heard all the years

And my russian mouth
Would curse you out
FUCK YOU YOU FUCKING DOUCHEBAG
Til i wore you down

Til
You
Found out
Who's crawling
On the cold ass
Morning

Stayed up all night just to prove my love
That i'm good and kind
And wise enough

And i don't need sleep
And i don't needs buds
And i am
The woman
You still dream of

Though i'm tired
And yawning
You love
Good story
About my
Italian awning

The fall leaves
Are falling
The new day
Keeps dawning

But its coldest
In the morning

Холодно по утрам #2

Стояла осень в
том саду,
где молнии
сверкали.
Холодный ветер
перемен
кружил надо мной,
зовя тебя
под мой
итальянский тент.
Холодно
по утрам.

Я помню,
как сейчас,
первое касание,
старый мотель,
кончики пальцев
хранили
обещание
идеального мира.

Твое тело
согревало меня
в холодное, холодное
утро.

Не знаю, во что я
играла,
но я думаю о старых друзьях, которых я в итоге
предала.
Я ушла ради ясного неба
при первых каплях дождя,
я брала, даже когда
их потеря оборачивалась моей выгодой.

Теперь грозовые тучи
сгущаются,
и так холодно
по утрам.

Ты сказал это лучше всего
в ту самую первую ночь:
у тебя есть проблемы, которые ты еще не решил.

Мы никогда не ошибались,
я думала, что сильна,
но я не могу жить в
стенах твоих песен.

И ты меня
предупреждал,
а теперь так холодно
по утрам.

Если бы слезы могли пробить...
Тебя здесь нет, никаких вестей.
«Ты - это всё», - говорила я.
Я слышала это все эти годы.

Мой русский рот
проклял бы тебя.
ПОШЕЛ ТЫ, ПРИДУРОК!
Пока ты не сломался бы.

Пока
ты
не понял,
кто страдает
в это холодное
утро.

Я не спала всю ночь, чтобы доказать свою любовь,
что я хорошая, добрая
и достаточно мудрая.

И мне не нужен сон,
и мне не нужны друзья,
ведь я
та самая женщина,
о которой ты все еще мечтаешь.

Хоть я и устала,
зеваю,
ты любишь
мою красивую историю
про мой
итальянский тент.

Осенние листья
падают,
новый день
наступает.

Но холоднее всего
по утрам.