Lyrics and translation The Shivers - Secret Language

Secret Language

We don't need our words
When we're kissing, when we're making love
No, we don't need our words
Don't need the word, we don't need the word because

Girl I could drive all night
Just to get to where you are
Yeah I could drive all night
Just to be in my car

We've made our secret language
Somewhere in the in between
All I gotta do is look at you, girl
And you know just what I mean

I don't need a reason
I don't need the right
All I need is your warm little body
Holding me tonight

Until we meet again
Under some street light in some foreign town
And then you'll take my hand
And look at me as if to say, "Are you still down?"

And I will wait for you
In my darkest hour, I'll never stray from this love
'Cause it's a one chance in a lifetime sort of thing
It's the kind of love sent from above

We've made our secret language
Somewhere in the in between
All I gotta do is look at you, girl
And you know just what I mean

I don't need a reason
I don't need a right
All I need is your warm little body
Holding me tonight

Тайный язык

Нам не нужны слова,
Когда мы целуемся, когда мы любим друг друга,
Нет, нам не нужны слова,
Не нужны слова, не нужны слова, потому что

Детка, я мог бы ехать всю ночь,
Только чтобы добраться до тебя,
Да, я мог бы ехать всю ночь,
Просто чтобы быть в своей машине.

Мы создали свой тайный язык
Где-то посередине,
Всё, что мне нужно сделать, это посмотреть на тебя, детка,
И ты сразу поймёшь, что я имею в виду.

Мне не нужна причина,
Мне не нужно право,
Всё, что мне нужно, это твоё тёплое тельце,
Обнимающее меня этой ночью.

Пока мы не встретимся снова
Под каким-нибудь уличным фонарём в каком-нибудь чужом городе,
И тогда ты возьмёшь меня за руку
И посмотришь на меня, как будто спрашивая: "Ты всё ещё в деле?"

И я буду ждать тебя,
В свой самый тёмный час я никогда не изменю этой любви,
Потому что это шанс, который выпадает раз в жизни,
Это та самая любовь, посланная свыше.

Мы создали свой тайный язык
Где-то посередине,
Всё, что мне нужно сделать, это посмотреть на тебя, детка,
И ты сразу поймёшь, что я имею в виду.

Мне не нужна причина,
Мне не нужно право,
Всё, что мне нужно, это твоё тёплое тельце,
Обнимающее меня этой ночью.