Dare - La la la - The Shock Band translation in German

Dare - La la la

نگه کردم من جا کلید مچ پا دیاره دره واز کن
توی سوراخ جا کلیدی درب نگاه کردم پاهاتو دیدم
و ار دره واز نکنی صفای نداره دره واز کن
درو برام باز کن چون اگه باز نکنی از بیرون صفا نداره
سرمای مردم دره واز کن بارون ترم که دره واز کن
درو باز کن از سرما مردم بارون هم خیسم کرد
ووی ار دره واز بکنوم بدنومی داره جغله بره
اگه درو باز بکنم بدنام میشم جغله پسر جوان برو
ووی ار میرم فهم بوره خینم دراره جغله بره
اگه میرم بفهمه خونم میریزم پسر جوان برو
سرمای مردی بارون ترت که جغله بره
از سرما مردی بارون خیست کرد پسر جوان برو
تکست آهنگ در واز کن عجم باند
وای پوشیدی شلوار پی دومون چاکدار دره واز کن
وای سرکیف قدم زنی وه مینه بازار دره واز کن
سرمای مردم دره واز کن سرمای مردم
وای پوشیدم شلوار پی سی تو چچاره جغله برو
وای تا اناره نشکنی مزه نداره جغله برو
فیس کردوم تا شو شوه سیاه سفید وای بید
خواستوم خو سوم جام نبید دست کردوم جیب پیل وام نبید
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی
سبیلاش کرنولیبی گرز نی لو پیله سی
چشو چراغه مو بید افتوه لو بومم بی
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی
وای سیر کردوم نیم دری از خو بیدار حورو پری
ری کردوم ری آسمون مونه بکوش هر می طریق
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی

Dare - La la la

Ich schaute durchs Schlüsselloch und sah deine Knöchel, mach die Tür auf.
Ich habe durchs Schlüsselloch geschaut und deine Füße gesehen.
Wenn du die Tür nicht öffnest, hat es keinen Reiz, mach die Tür auf.
Mach mir die Tür auf, denn wenn du sie nicht öffnest, ist es von draußen nicht schön.
Ich erfriere, mach die Tür auf, der Regen hat mich durchnässt, mach die Tür auf.
Mach die Tür auf, ich erfriere, und der Regen hat mich durchnässt.
Oh, wenn ich die Tür öffne, werde ich in Verruf geraten, junger Mann, geh weg.
Wenn ich die Tür öffne, werde ich einen schlechten Ruf bekommen, junger Mann, geh weg.
Oh, wenn ich gehe und er es erfährt, wird er mich umbringen, junger Mann, geh weg.
Wenn ich gehe und er es erfährt, wird er mein Blut vergießen, junger Bursche, geh weg.
Du bist vor Kälte erstarrt, der Regen hat dich durchnässt, junger Mann, geh weg.
Du bist fast erfroren, der Regen hat dich durchnässt, junger Bursche, geh weg.
Text des Liedes "Mach die Tür auf" von Ajam Band.
Oh, du hast eine Hose mit geschlitztem Saum an, mach die Tür auf.
Oh, du schlenderst vergnügt über den Markt, mach die Tür auf.
Ich erfriere, mach die Tür auf, ich erfriere.
Oh, ich habe die Hose deinetwegen angezogen, was soll das, junger Mann, geh weg.
Oh, solange du den Granatapfel nicht brichst, schmeckt er nicht, junger Mann, geh weg.
Ich habe bis spät in die Nacht angegeben, es war mal schwarz, mal weiß.
Ich wollte schlafen, hatte aber kein Bett, griff in meine Tasche, hatte aber kein Geld.
Oh, ich möchte heiraten, aber Gott, ich möchte heiraten, aber es geht nicht.
Sein Schnurrbart ist wie ein gekräuseltes Seil, er hat keine Keule, aber viel Geld.
Er war das Licht meiner Augen, die Sonne auf meinem Dach.
Oh, ich möchte heiraten, aber Gott, ich möchte heiraten, aber es geht nicht.
Oh, ich sah aus einer kleinen Tür, aus dem Schlaf erwacht, wie eine Huri und ein Engel.
Ich wandte mich zum Himmel, töte mich, wie du willst.
Oh, ich möchte heiraten, aber Gott, ich möchte heiraten, aber es geht nicht.