Dare - La la la - The Shock Band translation in French

Dare - La la la

نگه کردم من جا کلید مچ پا دیاره دره واز کن
توی سوراخ جا کلیدی درب نگاه کردم پاهاتو دیدم
و ار دره واز نکنی صفای نداره دره واز کن
درو برام باز کن چون اگه باز نکنی از بیرون صفا نداره
سرمای مردم دره واز کن بارون ترم که دره واز کن
درو باز کن از سرما مردم بارون هم خیسم کرد
ووی ار دره واز بکنوم بدنومی داره جغله بره
اگه درو باز بکنم بدنام میشم جغله پسر جوان برو
ووی ار میرم فهم بوره خینم دراره جغله بره
اگه میرم بفهمه خونم میریزم پسر جوان برو
سرمای مردی بارون ترت که جغله بره
از سرما مردی بارون خیست کرد پسر جوان برو
تکست آهنگ در واز کن عجم باند
وای پوشیدی شلوار پی دومون چاکدار دره واز کن
وای سرکیف قدم زنی وه مینه بازار دره واز کن
سرمای مردم دره واز کن سرمای مردم
وای پوشیدم شلوار پی سی تو چچاره جغله برو
وای تا اناره نشکنی مزه نداره جغله برو
فیس کردوم تا شو شوه سیاه سفید وای بید
خواستوم خو سوم جام نبید دست کردوم جیب پیل وام نبید
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی
سبیلاش کرنولیبی گرز نی لو پیله سی
چشو چراغه مو بید افتوه لو بومم بی
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی
وای سیر کردوم نیم دری از خو بیدار حورو پری
ری کردوم ری آسمون مونه بکوش هر می طریق
وای دلوم میخواد زنوم نبی خدای دلوم میخواد زنوم نبی

Dare - La la la

J'ai regardé mon trousseau de clés, tu es sur le pas de la porte, ouvre-la.
J'ai regardé dans le trou de la serrure, j'ai vu tes pieds.
Et si tu ne l'ouvres pas, ce ne sera pas amusant, ouvre-la.
Ouvre-la pour moi, car si tu ne l'ouvres pas, il n'y aura pas de plaisir de l'extérieur.
Le froid du peuple, ouvre-la, la pluie aussi, ouvre-la.
Ouvre la porte, j'ai froid, la pluie m'a aussi mouillé.
Hé, si j'ouvre, je vais être un lâche, le jeune homme s'en va.
Si j'ouvre, je serai mal vu, le jeune homme s'en va.
Hé, si je pars, il le saura et il me fera du mal, le jeune homme s'en va.
Si je pars, il le saura et je vais saigner, le jeune homme s'en va.
Le froid du peuple, la pluie aussi, le jeune homme s'en va.
J'ai froid, la pluie m'a mouillé, le jeune homme s'en va.
Texte de la chanson "Ouvrez la porte" par Ajamband.
Hé, tu as mis un pantalon à bascule à la mode, ouvre-la.
Hé, tu te promènes avec panache dans le marché, ouvre-la.
Le froid du peuple, ouvre-la, le froid du peuple.
Hé, j'ai mis un pantalon à bascule, le jeune homme s'en va.
Hé, tant que tu ne briseras pas la grenade, ce ne sera pas savoureux, le jeune homme s'en va.
J'ai fait face au noir et au blanc, oh, je suis éveillé.
Je voulais aller chez moi, mais je n'avais pas de chemise, j'ai mis la main dans ma poche, mais je n'avais pas d'argent.
Hé, j'ai envie de ma femme, mon Dieu, j'ai envie de ma femme.
Sa moustache est comme un cure-pipe, il n'y a pas de hache pour elle.
Ses yeux brillent comme des lampes, il est dans la cour.
Hé, j'ai envie de ma femme, mon Dieu, j'ai envie de ma femme.
Hé, j'ai vu des rêves merveilleux, j'ai marché sur le chemin des fées.
J'ai couru, j'ai couru dans le ciel, j'ai couru sur toutes les routes.
Hé, j'ai envie de ma femme, mon Dieu, j'ai envie de ma femme.