Lyrics and translation The Shoes - People Movin' (Monsieur Monsieur remix)

People Movin' (Monsieur Monsieur remix)

Van Morrison
Miscellaneous
Look What The Good People Done

They were drinkin' his wine
They were usin' his name
They were takin' the time to take
His name in vain
Look what the good people done to him
Look what the good people done to him
They were havin' their fun
Look what the good people done
Well, the good people say things that they
Don't really mean
They look so convincing 'cause they're
So squeaky clean
Look what the good people done to him
Look what the good people done to him
It's a million to one
Look what the good people done
They (? put him on walkin' down?), they said,
"Let's go on with the show"
And they pad him on whiskey and say, "Boy,
You've got to go"
Look what the good people done to him
Look what the good people done to him
He's (? on the highway?) to none
Look what the good people done
All the newspaper men
They were lookin' for names
Pulled him out of a hat
They needed someone to blame
Look what the good people done to him
Look what the good people done to him
He thought he was the one
Look what the good people done
Well, the good people say,
"Keep your nose to the ground"
Then they'll build you right up
Just to knock you right down
Look what the good people done to you
Look what the good people done to you
They were gettin' their kicks
Look what the good people nixed
[Spoken - "Here we go"]
Look what the good people done to me
Look what the good people done to me
Look what the good people done to me
Look what the good people done to me
They were havin' no fun
Look what the good people done

Les gens bougent (remix de Monsieur Monsieur)

Van Morrison
Divers
Regarde ce que les bonnes gens ont fait

Ils buvaient son vin
Ils utilisaient son nom
Ils prenaient le temps de prendre
Son nom en vain
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Ils s'amusaient
Regarde ce que les bonnes gens ont fait
Eh bien, les bonnes gens disent des choses qu'ils
Ne veulent pas vraiment dire
Ils ont l'air si convaincants parce qu'ils sont
Si propres
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
C'est un million contre un
Regarde ce que les bonnes gens ont fait
Ils (? le mettent à marcher vers le bas ?), ils ont dit,
"Continuons le spectacle"
Et ils lui tapent sur l'épaule avec du whisky et disent, "Mon garçon,
Tu dois y aller"
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Il est (? sur la route ?) à personne
Regarde ce que les bonnes gens ont fait
Tous les journalistes
Ils cherchaient des noms
L'ont sorti d'un chapeau
Ils avaient besoin de quelqu'un à blâmer
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Regarde ce que les bonnes gens lui ont fait
Il pensait être le seul
Regarde ce que les bonnes gens ont fait
Eh bien, les bonnes gens disent,
"Garde ton nez au sol"
Alors ils te construiront
Juste pour te faire tomber
Regarde ce que les bonnes gens t'ont fait
Regarde ce que les bonnes gens t'ont fait
Ils prenaient leurs pieds
Regarde ce que les bonnes gens ont nié
[Parlé - "C'est parti"]
Regarde ce que les bonnes gens m'ont fait
Regarde ce que les bonnes gens m'ont fait
Regarde ce que les bonnes gens m'ont fait
Regarde ce que les bonnes gens m'ont fait
Ils ne s'amusaient pas
Regarde ce que les bonnes gens ont fait