Lyrics and translation The Shoes - Farewell in the Rain
How
it
hurts
your
last
words,
I
can
not
tell
you
Comme
tes
derniers
mots
me
font
mal,
je
ne
peux
pas
te
le
dire
But
then
again
you
did
not
leave
time
to
explain
Mais
d'un
autre
côté,
tu
n'as
pas
laissé
le
temps
pour
des
explications
The
way
you
turned
your
collar
up
and
stared
so
full
of
anger
La
façon
dont
tu
as
relevé
ton
col
et
regardé
avec
tant
de
colère
Your
walk
was
slow
and
then
you
vanished,
vanished
in
the
rain
Ton
pas
était
lent,
puis
tu
as
disparu,
disparu
sous
la
pluie
The
rains
have
been
whispering,
oh
how
foolish
we
are
La
pluie
chuchotait,
oh,
comme
nous
sommes
fous
Go
after
your
darling
she
can
not
be
far
Va
après
ton
amour,
elle
ne
peut
pas
être
loin
Oh,
oh,
those
raindrops
keep
on
talking
to
me
Oh,
oh,
ces
gouttes
de
pluie
continuent
de
me
parler
How
I
long
for
some
sunshine,
please
let
me
be
Comme
j'aspire
au
soleil,
laisse-moi
être
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Since
that
night
how
long
ago,
I
could
not
tell
you
Depuis
cette
nuit,
il
y
a
si
longtemps,
je
ne
saurais
te
dire
The
streets
being
empty
but
one
picture
will
remain
Les
rues
sont
vides,
mais
une
image
restera
The
way
you
turned
your
collar
up
and
stared
in
anger
La
façon
dont
tu
as
relevé
ton
col
et
regardé
avec
colère
Your
walk
so
slow
and
how
you
vanished,
vanished
in
the
rain
Ton
pas
si
lent,
et
comment
tu
as
disparu,
disparu
sous
la
pluie
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
The
way
you
turned
your
collar
up
and
stared
so
full
of
anger
La
façon
dont
tu
as
relevé
ton
col
et
regardé
avec
tant
de
colère
Your
walk
was
slow
and
then
you
vanished,
vanished
in
the
rain
Ton
pas
était
lent,
puis
tu
as
disparu,
disparu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain
Adieu
sous
la
pluie
Farewell
in
the
rain,
farewell
Adieu
sous
la
pluie,
adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.