The Shoes - Farewell in the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Shoes - Farewell in the Rain




Farewell in the Rain
Прощание под дождем
How it hurts your last words, I can not tell you
Как больно слышать твои последние слова, я не могу тебе передать,
But then again you did not leave time to explain
Но ты даже не дала мне времени объясниться.
The way you turned your collar up and stared so full of anger
Ты подняла воротник и смотрела, полная гнева,
Your walk was slow and then you vanished, vanished in the rain
Твоя походка была медленной, а затем ты исчезла, исчезла под дождем.
The rains have been whispering, oh how foolish we are
Дожди шепчут, какие же мы глупые,
Go after your darling she can not be far
Иди за своей любимой, она не может быть далеко.
Oh, oh, those raindrops keep on talking to me
О, о, эти капли дождя продолжают говорить со мной,
How I long for some sunshine, please let me be
Как же я жду солнца, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.
Since that night how long ago, I could not tell you
Сколько времени прошло с той ночи, я не могу сказать,
The streets being empty but one picture will remain
Улицы пусты, но одна картина останется в памяти:
The way you turned your collar up and stared in anger
Как ты подняла воротник и смотрела с гневом,
Your walk so slow and how you vanished, vanished in the rain
Твоя походка была такой медленной, и как ты исчезла, исчезла под дождем.
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
The way you turned your collar up and stared so full of anger
Ты подняла воротник и смотрела, полная гнева,
Your walk was slow and then you vanished, vanished in the rain
Твоя походка была медленной, а затем ты исчезла, исчезла под дождем.
Farewell in the rain
Прощай под дождем.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain
Прощай под дождем,
Farewell in the rain, farewell
Прощай под дождем, прощай.





Writer(s): Theo Theodorus Hendrikus Es Van, Jan D Versteegen


Attention! Feel free to leave feedback.