The Shoes - Happiness Is In This Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Shoes - Happiness Is In This Beat




Happiness Is In This Beat
Le bonheur est dans ce rythme
My life ain't nothing but fun
Ma vie n'est que du plaisir
All I do, it never goes wrong
Tout ce que je fais, ça ne se passe jamais mal
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
Not at home always away
Je ne suis pas à la maison, je suis toujours en déplacement
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Then one day my parents said
Puis un jour, mes parents ont dit
"You must go to work", I said "not yet"
«Tu dois aller travailler», j'ai dit «pas encore»
All I want is to have a good time
Tout ce que je veux, c'est passer un bon moment
Only then I feel fine
C'est seulement alors que je me sens bien
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Yes, yes, I never feel nuts
Oui, oui, je ne suis jamais fou
That's what I always said
C'est ce que j'ai toujours dit
Fun, fun is all I need
Du plaisir, du plaisir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Happiness is in this beat
Le bonheur est dans ce rythme
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Then one day my parents said
Puis un jour, mes parents ont dit
"You must go to work", I said "not yet"
«Tu dois aller travailler», j'ai dit «pas encore»
All I want is to have a good time
Tout ce que je veux, c'est passer un bon moment
Only then I feel fine
C'est seulement alors que je me sens bien
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Yes, yes, I never feel nuts
Oui, oui, je ne suis jamais fou
That's what I always said
C'est ce que j'ai toujours dit
Fun, fun is all I need
Du plaisir, du plaisir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Happiness is in this beat
Le bonheur est dans ce rythme
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Yes, yes, I never feel nuts
Oui, oui, je ne suis jamais fou
That's what I always said
C'est ce que j'ai toujours dit
Fun, fun, fun that's all I need
Du plaisir, du plaisir, du plaisir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Happiness is in this beat
Le bonheur est dans ce rythme
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé
Yes, yes, I never feel nuts
Oui, oui, je ne suis jamais fou
That's what I always said
C'est ce que j'ai toujours dit
Fun, fun, fun is all I need
Du plaisir, du plaisir, du plaisir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Happiness is in this beat
Le bonheur est dans ce rythme
Let the things smile that's all I want to do
Laisse les choses sourire, c'est tout ce que je veux faire
I never, I never, I never feeling blue
Je ne suis jamais, je ne suis jamais, je ne suis jamais déprimé





Writer(s): hendrikus theodorus van es, theo van es, jan versteegen


Attention! Feel free to leave feedback.