Lyrics and translation The Shoes - Man's Life

Man's Life

The whole world is great to me
Greater than any girl can be
But I need a girl to make love
Just one girl, that's enough

When we're walking, I'm feeling so blue
Then you want to make love too
You need a king who's fall in love with you
You find a way to believe that it's all true

I won't need her miles from home
I hope that that day will come
Now that is every man's life
Looking for his intent to drive

Well, only walking, that could not be enough
What could be your life without some love
Yes, for me love is the greatest thing in my life
What should I do without a loving wife

When you're walking, I'm feeling so blue
Then you want to make love too
You need a king who's fall in love with you
You find a way to believe that it's all true

Well, only walking that could not be enough
What could be your life without some love
Yes, for me love is the greatest thing in my life
What should I do without a loving wife

When you're walking, I'm feeling so blue
Then you want to make love too
You need a king who's fall in love with you
You find a way to believe that it's all true

La vie d'un homme

Le monde entier est formidable pour moi
Plus grand que n'importe quelle fille peut l'être
Mais j'ai besoin d'une fille pour faire l'amour
Une seule fille, c'est assez

Quand on marche, je me sens si triste
Alors tu veux faire l'amour aussi
Tu as besoin d'un roi qui tombe amoureux de toi
Tu trouves un moyen de croire que tout est vrai

Je n'aurai pas besoin d'elle à des kilomètres de chez moi
J'espère que ce jour viendra
C'est la vie de tous les hommes
À la recherche de son intention de conduire

Eh bien, marcher seulement, ça ne suffirait pas
Quelle pourrait être ta vie sans un peu d'amour
Oui, pour moi, l'amour est la plus belle chose de ma vie
Que ferais-je sans une femme aimante

Quand on marche, je me sens si triste
Alors tu veux faire l'amour aussi
Tu as besoin d'un roi qui tombe amoureux de toi
Tu trouves un moyen de croire que tout est vrai

Eh bien, marcher seulement, ça ne suffirait pas
Quelle pourrait être ta vie sans un peu d'amour
Oui, pour moi, l'amour est la plus belle chose de ma vie
Que ferais-je sans une femme aimante

Quand on marche, je me sens si triste
Alors tu veux faire l'amour aussi
Tu as besoin d'un roi qui tombe amoureux de toi
Tu trouves un moyen de croire que tout est vrai