Lyrics and translation Shoes - Peace And Privacy

Peace And Privacy

What is all this telling man throws it everywhere
That will keep on telling when I'm not even there
And everyone is bruising when they're right out of my mind
They won't keep no time for me for things so hard to find

"I see", I said the other man, "I'm going my own way"
My toeholds are so rapped up, there's nothing I could say
There isn't anything on earth I would not like to give
And the watch of peace and privacy, please let me try to believe

Me there, me there, let me be
I, I want to be, I want to be alone
There I want to be, let me be alive
I beg you, I beg you, I make it on my own

What is all this telling man throws it everywhere
That will keep on telling when I'm not even there
And everyone is bruising when they're right out told my mind
They won't keep no time for me for things so hard to find

Me there, me there, let me be
I, I want to be, I want to be alone
There I want to be, let me be alive
I, I beg you, I, I beg you, I make it on my own

Me there, me there, let me be
I, I want to be, I want to be alone
There I want to be, let me be alive
I beg you, I, I, I beg you, I, I, I make it on my own

Me there, me there, peace and privacy
Me there, me there, peace and privacy

Paix et intimité

Qu'est-ce que tout ce bavardage que cet homme répand partout ?
Il continuera à parler même quand je ne serai plus là.
Et tout le monde se blesse lorsqu'il est sorti de mon esprit.
Ils ne consacreront pas de temps à moi pour des choses si difficiles à trouver.

« Je vois », ai-je dit à l'autre homme, « je vais suivre mon propre chemin ».
Mes prises sont si serrées que je ne peux rien dire.
Il n'y a rien sur terre que je ne voudrais pas donner.
Et la montre de paix et d'intimité, s'il te plaît, laisse-moi essayer de croire.

Moi là, moi là, laisse-moi être.
Je, je veux être, je veux être seul.
Là, je veux être, laisse-moi être vivant.
Je te prie, je te prie, je me débrouille seul.

Qu'est-ce que tout ce bavardage que cet homme répand partout ?
Il continuera à parler même quand je ne serai plus là.
Et tout le monde se blesse lorsqu'il est sorti de mon esprit.
Ils ne consacreront pas de temps à moi pour des choses si difficiles à trouver.

Moi là, moi là, laisse-moi être.
Je, je veux être, je veux être seul.
Là, je veux être, laisse-moi être vivant.
Je, je te prie, je, je te prie, je me débrouille seul.

Moi là, moi là, laisse-moi être.
Je, je veux être, je veux être seul.
Là, je veux être, laisse-moi être vivant.
Je te prie, je, je, je te prie, je, je, je me débrouille seul.

Moi là, moi là, paix et intimité.
Moi là, moi là, paix et intimité.