Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Draggin' the Line
Making
a
living
the
old,
hard
way.
Зарабатываю
на
жизнь
по
старинке,
тяжело.
Taking
and
giving
my
day
by
day.
Беру
и
отдаю
изо
дня
в
день.
I
dig
the
snow
and
the
rai
nand
the
bright
sunshine.
Мне
нравятся
снег,
дождь
и
яркое
солнце.
I'm
draggin'
the
line
(draggin'
the
line).
Я
тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
My
dog
Sam
eats
purple
flowers.
Мой
пес
Сэм
ест
фиолетовые
цветы.
We
ain't
got
much,
but
what
we've
got's
ours.
У
нас
немного,
но
то,
что
есть
— наше.
We
dig
snow
and
the
rain
and
the
bright
sunshine.
Нам
нравятся
снег,
дождь
и
яркое
солнце.
Draggin'
the
line
(draggin
the
line).
Тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
I
feel
fine.
Мне
хорошо.
I'm
talking
about
peace
of
mind.
Я
говорю
о
душевном
спокойствии.
I'm
gonna
take
my
time.
Я
не
буду
торопиться.
I'm
getting
to
good
times.
Я
приближаюсь
к
хорошим
временам.
Draggin'
the
line
(draggin
the
line).
Тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
Loving
a
free
and
feeling
spirit.
Любить
свободу
и
чувствовать
дух.
Hugging
a
tree
when
you
get
near
it.
Обнимать
дерево,
когда
ты
рядом
с
ним.
Digging
the
snow
and
the
rain
and
the
bright
sunshine.
Наслаждаться
снегом,
дождем
и
ярким
солнцем.
I'm
draggin'
the
line
(draggin
the
line).
Я
тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
Draggin'
the
line
(draggin'
the
line).
Тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
I
feel
fine.
Мне
хорошо.
I'm
talking
about
peace
of
mind.
Я
говорю
о
душевном
спокойствии.
I'm
gonna
take
my
time.
Я
не
буду
торопиться.
I'm
getting
to
good
times.
Я
приближаюсь
к
хорошим
временам.
Draggin'
the
line
(draggin
the
line).
Тащусь
по
жизни
(тащусь
по
жизни).
Rate the translation
1
Crimson and Clover (Long Version)
2 Candy Maker
3 Hanky Panky
4 Breakaway
5 Do Something To Me
6 Kathleen McArthur
7 Gingerbread Man
8 Some Kind Of Love
9 I Can't Go Back To Denver
10 Get Out Now
11 Somebody Cares
12 Nighttime (I'm A Lover)
13 Do Unto Me
14 Smokey Roads
15 I'm Alive
16 Cellophane Symphony
17 She
18 Ball of Fire
19 On Behalf of the Entire Staff & Management
20 The Love of a Woman
21 I Know Who I Am
22 Loved One
23 Changes
24 Papa Rolled His Own
25 Evergreen
26 Makin' Good Time
27 Ya Ya
28 It's Only Love
29 Thunderbolt
30 Lots Of Pretty Girls
31 Soul Searchin' Baby
32 Shake A Tail Feather
33 Don't Throw Our Love Away
34 Cleo's Mood
35 Say I Am
36 Good Lovin'
37 The Lover
38 Real Girl
39 Gettin' Together
40 Shout
41 California Sun
42 Let's Be Lovers
43 Baby Let Me Down
44 Love Makes The World Go Round
45 Moses & Me
46 Travelin'
47 Kelly Told Anne
48 Talkin' & Signifyin'
49 Red Rover
50 Bloody Waters
51 Wish It Were You
52 You Better Watch Out
53 So Deep with You
54 I Want to Be Around You
55 Some Happy Day
56 It's Alright
57 Pick-Up
58 Don't Let Love Pass You By
59 We'll Have a World
60 Big Time Operator
61 Juanita (Nothing Is Going to Stop Our Love)
62 I'm So Lonesome I Could Cry
63 Fanny Mae
64 Some
65 Hold On to Him
66 Wiggle Wobble
67 She Cried
68 As We Go Through Life
69 Soul Serenade
70 The Cheater
71 Contact
72 What I'd Give To See Your Face Again
73 I'll Go Crazy
74 I Think We're Alone Now
75 Gotta Get Back to You
76 Out of the Blue
77 One Two Three and I Fell
78 Draggin' the Line
79 Hold on a Little Bit Longer
80 There's so Much Love All Around Me
81 Love's Closin' in on Me
82 Sometimes I'm Up (Sometimes I'm Down)
83 World, Down on Your Knees
84 Lost in Your Eyes
85 Early in the Mornin'
86 Sweet Cherry Wine
87 (I'm) Taken
88 Mony Mony
89 I Like The Way
90 Run, Run, Baby, Run
91 (Baby, Baby) I Can't Take It No More
92 Run Away With Me
93 Sweet Cherry Wine (Single Version)
94 Trust Each Other In Love
95 Gone, Gone, Gone
96 I'm A Tangerine
97 Sugar On Sunday
98 Crimson and Clover - Reprise Version
99 Calico
100 Nothing To Hide
101 Ball and Chain
102 Church Street Soul Revival
103 Light of Day
104 Quick Silver
105 Meet the Comer
106 The Last One to Know
107 Tell 'Em Willie Boy Is Comin'
108 Bits and Pieces
109 Sail a Happy Ship
110 Sing Sing Sing, Pt. 1 & 2
111 Silk, Satin, Carriage Waiting
112 Adrienne
113 Boo, Boo, Don't 'Cha Be Blue
114 I Believe In People
115 Celebration
116 Come To Me
117 Another Hill To Climb
118 Lady Jane
119 Midnight Train
120 Kings and Things
121 I Lost My Baby
122 Christian Of The World
123 Light of Day #2
124 Love Song
125 I'm Comin' Home
126 I Live to Love a Woman
127 Kingston Highway
128 Forty Days and Forty Nights
129 Who's Gonna Cry
130 Walk a Country Mile
131 Paper Flowers
132 Rosalee
133 White Horses
134 Dark Is the Night
135 Fortunada
136 Cat's Eye In the Window
137 Hey, My Lady
2 Candy Maker
3 Hanky Panky
4 Breakaway
5 Do Something To Me
6 Kathleen McArthur
7 Gingerbread Man
8 Some Kind Of Love
9 I Can't Go Back To Denver
10 Get Out Now
11 Somebody Cares
12 Nighttime (I'm A Lover)
13 Do Unto Me
14 Smokey Roads
15 I'm Alive
16 Cellophane Symphony
17 She
18 Ball of Fire
19 On Behalf of the Entire Staff & Management
20 The Love of a Woman
21 I Know Who I Am
22 Loved One
23 Changes
24 Papa Rolled His Own
25 Evergreen
26 Makin' Good Time
27 Ya Ya
28 It's Only Love
29 Thunderbolt
30 Lots Of Pretty Girls
31 Soul Searchin' Baby
32 Shake A Tail Feather
33 Don't Throw Our Love Away
34 Cleo's Mood
35 Say I Am
36 Good Lovin'
37 The Lover
38 Real Girl
39 Gettin' Together
40 Shout
41 California Sun
42 Let's Be Lovers
43 Baby Let Me Down
44 Love Makes The World Go Round
45 Moses & Me
46 Travelin'
47 Kelly Told Anne
48 Talkin' & Signifyin'
49 Red Rover
50 Bloody Waters
51 Wish It Were You
52 You Better Watch Out
53 So Deep with You
54 I Want to Be Around You
55 Some Happy Day
56 It's Alright
57 Pick-Up
58 Don't Let Love Pass You By
59 We'll Have a World
60 Big Time Operator
61 Juanita (Nothing Is Going to Stop Our Love)
62 I'm So Lonesome I Could Cry
63 Fanny Mae
64 Some
65 Hold On to Him
66 Wiggle Wobble
67 She Cried
68 As We Go Through Life
69 Soul Serenade
70 The Cheater
71 Contact
72 What I'd Give To See Your Face Again
73 I'll Go Crazy
74 I Think We're Alone Now
75 Gotta Get Back to You
76 Out of the Blue
77 One Two Three and I Fell
78 Draggin' the Line
79 Hold on a Little Bit Longer
80 There's so Much Love All Around Me
81 Love's Closin' in on Me
82 Sometimes I'm Up (Sometimes I'm Down)
83 World, Down on Your Knees
84 Lost in Your Eyes
85 Early in the Mornin'
86 Sweet Cherry Wine
87 (I'm) Taken
88 Mony Mony
89 I Like The Way
90 Run, Run, Baby, Run
91 (Baby, Baby) I Can't Take It No More
92 Run Away With Me
93 Sweet Cherry Wine (Single Version)
94 Trust Each Other In Love
95 Gone, Gone, Gone
96 I'm A Tangerine
97 Sugar On Sunday
98 Crimson and Clover - Reprise Version
99 Calico
100 Nothing To Hide
101 Ball and Chain
102 Church Street Soul Revival
103 Light of Day
104 Quick Silver
105 Meet the Comer
106 The Last One to Know
107 Tell 'Em Willie Boy Is Comin'
108 Bits and Pieces
109 Sail a Happy Ship
110 Sing Sing Sing, Pt. 1 & 2
111 Silk, Satin, Carriage Waiting
112 Adrienne
113 Boo, Boo, Don't 'Cha Be Blue
114 I Believe In People
115 Celebration
116 Come To Me
117 Another Hill To Climb
118 Lady Jane
119 Midnight Train
120 Kings and Things
121 I Lost My Baby
122 Christian Of The World
123 Light of Day #2
124 Love Song
125 I'm Comin' Home
126 I Live to Love a Woman
127 Kingston Highway
128 Forty Days and Forty Nights
129 Who's Gonna Cry
130 Walk a Country Mile
131 Paper Flowers
132 Rosalee
133 White Horses
134 Dark Is the Night
135 Fortunada
136 Cat's Eye In the Window
137 Hey, My Lady
Attention! Feel free to leave feedback.