The Shortwave Set - Sun Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Shortwave Set - Sun Machine




Sun Machine
Machine soleil
So long and farewell,
Adieu et au revoir,
I bid you goodnight
Je te souhaite une bonne nuit
See you again, sun machine
À bientôt, machine soleil
In the cold light
Dans la lumière froide
Of your pale imitation
De ta pâle imitation
We're shielding our eyes, our eyes,
Nous protégeons nos yeux, nos yeux,
Our eyes from dawn
Nos yeux de l'aube
So long and farewell,
Adieu et au revoir,
I bid you goodnight
Je te souhaite une bonne nuit
See you again, sun machine
À bientôt, machine soleil
In the cold light
Dans la lumière froide
Of your pale imitation
De ta pâle imitation
We're shielding our eyes, our eyes,
Nous protégeons nos yeux, nos yeux,
Our eyes from dawn
Nos yeux de l'aube
Oh, try, utter a violet (4x)
Oh, essaie, prononce un violet (4x)
Jencha me mina
Jencha me mina
Sun machine-a,
Machine soleil-a,
We plan on hours,
Nous prévoyons des heures,
There's never hours
Il n'y a jamais d'heures
Bring to me mina
Apporte-moi mina
Sol maquina
Sol maquina
I dig you towers
Je creuse tes tours
Counting the hours
Compter les heures
Down
Descend
Where do you go when I bid you goodnight?
vas-tu quand je te souhaite une bonne nuit ?
Till you return, sun machine
Jusqu'à ton retour, machine soleil
In the cold light
Dans la lumière froide
Of your poorest relations
De tes relations les plus pauvres
I'm shielding my eyes, my eyes,
Je protège mes yeux, mes yeux,
My eyes from dawn
Mes yeux de l'aube
Hencha me mima
Hencha me mima
Sun machine-a,
Machine soleil-a,
We plan on hours,
Nous prévoyons des heures,
There's never hours
Il n'y a jamais d'heures
Bring to me mima
Apporte-moi mima
Sol maquiema
Sol maquiema
I dig you towers
Je creuse tes tours
Counting the hours
Compter les heures
Down
Descend





Writer(s): Andrew John Pettitt, Ulrika Maria Bjornse, David Paul Farrell


Attention! Feel free to leave feedback.