Lyrics and translation The Shortwave Set - Yesterdays to Come

Yesterdays to Come

Oh, yesterday's to come
Godspeed, your distant sun
Oh, yesterday's to come
I will never ever wish you away

Never ever wish you away

All of tomorrow's
Shapeless and undefined
We'll merge into one
In a final meant for yesterdays to come

For each ray that never shone
From the nonexistent sun
Of all the things we could get sad about
When it all rings true

That somewhere down the line
There may come a time when

All of tomorrow's
Shapeless and undefined
We'll merge into one
In a final meant for yesterdays to come

Now we ring hollow
Unseen by unborn eyes
For I will be done
In the main event of yesterdays to come

For the day that never comes
For the summit never scaled
For you and I the chimes are ringing out
And it's all so clear

That the time to break through
Is overdue

Now we ring hollow
Unseen by unborn eyes
For I will be done
In the main event of yesterdays to come

All of tomorrow's
Shapeless and undefined
We'll merge into one
In a final meant for yesterdays to come

In a final meant for yesterdays to come

Les jours à venir

Oh, les jours à venir
Vite, ton soleil lointain
Oh, les jours à venir
Je ne te souhaiterais jamais de partir

Ne te souhaiterais jamais de partir

Tout demain
Sans forme et indéfini
Nous fusionnerons en un
Dans une finale destinée aux jours à venir

Pour chaque rayon qui n'a jamais brillé
Du soleil inexistant
De toutes les choses pour lesquelles nous pourrions être tristes
Quand tout sonne vrai

Que quelque part, en cours de route
Il peut arriver un moment où

Tout demain
Sans forme et indéfini
Nous fusionnerons en un
Dans une finale destinée aux jours à venir

Maintenant, nous résonnons vides
Invisibles aux yeux non nés
Car je serai fait
Dans l'événement principal des jours à venir

Pour le jour qui ne vient jamais
Pour le sommet jamais gravi
Pour toi et moi, les carillons sonnent
Et tout est si clair

Que le temps de percer
Est venu

Maintenant, nous résonnons vides
Invisibles aux yeux non nés
Car je serai fait
Dans l'événement principal des jours à venir

Tout demain
Sans forme et indéfini
Nous fusionnerons en un
Dans une finale destinée aux jours à venir

Dans une finale destinée aux jours à venir