Catarì (Marzo) - The Showmen translation in German

Catarì (Marzo)

Marzo: nu poco chiove
E n'atu ppoco stracqua...
Torna a chiovere, schiove...
Ride 'o sole cu ll'acqua.

Mo nu cielo celeste,
Mo n'aria cupa e nera...
Mo, d"o vierno, 'e ttempeste,
Mo, n'aria 'e primmavera...

N'auciello freddigliuso,
Aspetta ch'esce 'o sole...
'Ncopp"o tturreno 'nfuso,
Suspirano 'e vviole...

Catarí, che vuó' cchiù?
'Ntiénneme core mio:
Marzo, tu 'o ssaje, si' tu...
E st'auciello, songh'io...

Catarì (März)

März: ein wenig Regen
Und noch ein wenig nieselt es...
Es regnet wieder, hört auf zu regnen...
Die Sonne lacht mit dem Wasser.

Mal ein himmelblauer Himmel,
Mal eine dunkle und schwarze Luft...
Mal Winterstürme,
Mal Frühlingsluft...

Ein frierender Vogel,
Wartet darauf, dass die Sonne herauskommt...
Auf dem durchnässten Boden,
Seufzen die Veilchen...

Catarì, was willst du mehr?
Versteh mich, mein Herz:
März, du weißt es, bist du...
Und dieser Vogel bin ich...