The Showmen - It Will Stand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Showmen - It Will Stand




It Will Stand
Это Будет Жить
Rock-roll-rock-roll
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
You take some music, music
Ты возьми немного музыки, музыки,
Sweet flowin' music
Сладко льющейся музыки,
Some movin' and groovin'
Немного движений и кача,
Rock and roll will stand
Рок-н-ролл будет жить.
Take some heart beats drum beats
Возьми немного сердечных ударов, барабанных ударов,
Finger poppin' and stompin' feet
Щелканья пальцами и топанья ног,
Little dances that look so neat
Немного танцев, которые так здорово смотрятся,
You see why it will stand
Ты видишь, почему он будет жить.
Some folks don't understand it
Некоторые люди этого не понимают,
That's why they don't demand it
Поэтому они этого не требуют,
They're out tryin' to ruin
Они пытаются всё разрушить,
Forgive them for they know not what they're doin'
Прости их, ибо не ведают, что творят.
Don't nick-name it
Не давайте ему прозвищ,
You might as well claim it
Вы могли бы с таким же успехом заявить на него права,
It swept this whole wide land
Он охватил всю эту широкую землю,
Rock and roll forever will stand
Рок-н-ролл будет жить вечно.
Hear those sax blowin'
Слышишь, как дуют саксофоны,
Sharp as lightnin'
Острые, как молния,
Hear those drums beatin'
Слышишь, как бьют барабаны,
Loud as thunder
Громкие, как гром.
Some folks don't understand it
Некоторые люди этого не понимают,
That's why they don't demand it
Поэтому они этого не требуют,
They're out tryin' to ruin
Они пытаются всё разрушить,
Forgive them for they know not what they're doin'
Прости их, ибо не ведают, что творят.
Don't you nick-name it
Не давайте ему прозвищ,
You might as well claim it
Вы могли бы с таким же успехом заявить на него права,
It will be here for ever and ever
Он будет здесь всегда и вечно,
Ain't gonna fade
Не исчезнет,
Never no never
Никогда, никогда.
It swept this whole wide land
Он охватил всю эту широкую землю,
Sinking deep in the heart of man
Глубоко проникнув в сердце человека,
Come on boy join our clan
Давай, парень, присоединяйся к нашему клану,
Come on boy take my hand
Давай, парень, возьми меня за руку,
Come on boy be a man
Давай, парень, будь мужчиной,
'Cause rock and roll will stand
Потому что рок-н-ролл будет жить.
Let's do it all over again
Давайте сделаем всё это снова,
I feel good let's do it again
Мне хорошо, давайте сделаем это снова,
It'll be here for ever and ever
Он будет здесь всегда и вечно,
Ain't gonna fade
Не исчезнет,
Never, no never
Никогда, никогда.





Writer(s): Norman Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.