Lyrics and translation The Showmen - Sto Cercando

Sto Cercando

Io cerco solamente di vivere un giorno di più
Un giorno con amore, questo giorno sei tu

Sto cercando, ma che cerco?
Cerco i tuoi occhi confusi in mezzo alla gente
Sto cantando, ma che canto?
Canto la gioia di averti nella mia mente

Sopra il tetto della mia casa
Guardo ogni notte una stella che rassomiglia a te
Sento il vento, l'ascolto e canto
Sono parole d'amore quelle che dici a me

Ah-ah, a un folle ritmo batte
Batte il mio cuore
Come un tamburo che non si può fermare
Mi sono messo in testa di ritrovarti
E presto o tardi, un giorno ti ritroverò (troverò)

Sto cercando, ma che cerco?
Cerco di avere coraggio, ma non ho niente
Sto cantano, ma che canto?
Ed ho paura di averti perduto per sempre

Ti rincorro da tante notti
Ma quando i sogni son belli non si rifanno mai
Dormo e rido, mi risveglio e piango
Ma la speranza non muore, forse ritornerai

Ah-ah, a un folle ritmo batte
Batte il mio cuore
Come un tamburo che non si può fermare
Ed una folla di pensieri d'amore
Ti sta pregando di non andare via da me, via da me!

Ah-ah, a un fole ritmo batte
Batte il mio cuore
Come un tamburo che non si può fermare
Ed una folla di pensieri d'amore
Ti sta pregando di non andare via
Ed una folla di pensieri d'amore
Ti sta pregando di non andare via da me!

Je Te Cherche

Je cherche juste à vivre une journée de plus
Une journée d'amour, cette journée c'est toi

Je te cherche, mais que cherche-je ?
Je cherche tes yeux confus dans la foule
Je chante, mais que chante-je ?
Je chante la joie de t'avoir dans mon esprit

Sur le toit de ma maison
Je regarde chaque nuit une étoile qui te ressemble
J'entends le vent, je l'écoute et je chante
Ce sont des mots d'amour que tu me dis

Ah-ah, à un rythme fou bat
Bat mon cœur
Comme un tambour qui ne peut pas s'arrêter
Je me suis mis en tête de te retrouver
Et tôt ou tard, un jour je te retrouverai (je te retrouverai)

Je te cherche, mais que cherche-je ?
Je cherche à avoir du courage, mais je n'ai rien
Je chante, mais que chante-je ?
Et j'ai peur de t'avoir perdu pour toujours

Je te poursuis depuis tant de nuits
Mais quand les rêves sont beaux, ils ne se répètent jamais
Je dors et je ris, je me réveille et je pleure
Mais l'espoir ne meurt pas, peut-être reviendras-tu

Ah-ah, à un rythme fou bat
Bat mon cœur
Comme un tambour qui ne peut pas s'arrêter
Et une foule de pensées d'amour
Te supplie de ne pas t'en aller de moi, de moi !

Ah-ah, à un rythme fou bat
Bat mon cœur
Comme un tambour qui ne peut pas s'arrêter
Et une foule de pensées d'amour
Te supplie de ne pas t'en aller
Et une foule de pensées d'amour
Te supplie de ne pas t'en aller de moi !