Lyrics and translation The Showmen - Sto Cercando
Io
cerco
solamente
di
vivere
un
giorno
di
più
Я
живу
лишь
одним
желанием,
прожить
ещё
денёк
Un
giorno
con
amore,
questo
giorno
sei
tu
День,
наполненный
любовью,
этим
днём
являешься
ты!
Sto
cercando,
ma
che
cerco?
Я
ищу,
но
что
я
ищу?
Cerco
i
tuoi
occhi
confusi
in
mezzo
alla
gente
Я
ищу
твои
испуганные
глаза
среди
толпы
Sto
cantando,
ma
che
canto?
Я
пою,
но
что
я
пою?
Canto
la
gioia
di
averti
nella
mia
mente
Я
пою
о
том,
как
счастлив
я,
владея
тобой
в
своих
мыслях
Sopra
il
tetto
della
mia
casa
На
крыше
моего
дома
Guardo
ogni
notte
una
stella
che
rassomiglia
a
te
Я
каждую
ночь
смотрю
на
звезду,
похожую
на
тебя
Sento
il
vento,
l'ascolto
e
canto
Я
слышу
ветер,
и
слушаю
его,
и
пою
Sono
parole
d'amore
quelle
che
dici
a
me
Это
те
же
слова
любви,
что
шепчешь
мне
ты
Ah-ah,
a
un
folle
ritmo
batte
Ах-ах,
мое
сердце
бьётся
в
безумном
ритме
Batte
il
mio
cuore
Оно
бьётся
Come
un
tamburo
che
non
si
può
fermare
Как
барабан,
который
стучит
безостановочно
Mi
sono
messo
in
testa
di
ritrovarti
Я
положил
себе
в
голову
найти
тебя
E
presto
o
tardi,
un
giorno
ti
ritroverò
(troverò)
Рано
или
поздно
я
найду
тебя
(найду)
Sto
cercando,
ma
che
cerco?
Я
ищу,
но
что
я
ищу?
Cerco
di
avere
coraggio,
ma
non
ho
niente
Я
пытаюсь
стать
смелее,
но
я
совсем
не
могу
Sto
cantano,
ma
che
canto?
Я
пою,
но
что
я
пою?
Ed
ho
paura
di
averti
perduto
per
sempre
И
я
боюсь,
что
потеряю
тебя
навсегда
Ti
rincorro
da
tante
notti
Я
ищу
тебя
много
ночей
Ma
quando
i
sogni
son
belli
non
si
rifanno
mai
Но
когда
сны
прекрасны,
они
не
повторяются
Dormo
e
rido,
mi
risveglio
e
piango
Я
засыпаю
и
смеюсь,
я
просыпаюсь
и
плачу
Ma
la
speranza
non
muore,
forse
ritornerai
Но
надежда
не
умирает,
может
быть,
ты
вернёшься
Ah-ah,
a
un
folle
ritmo
batte
Ах-ах,
мое
сердце
бьётся
в
безумном
ритме
Batte
il
mio
cuore
Оно
бьётся
Come
un
tamburo
che
non
si
può
fermare
Как
барабан,
который
стучит
безостановочно
Ed
una
folla
di
pensieri
d'amore
И
толпа
влюбленных
мыслей
Ti
sta
pregando
di
non
andare
via
da
me,
via
da
me!
Молит
тебя
не
уходить
от
меня,
уходить
от
меня!
Ah-ah,
a
un
fole
ritmo
batte
Ах-ах,
мое
сердце
бьётся
в
безумном
ритме
Batte
il
mio
cuore
Оно
бьётся
Come
un
tamburo
che
non
si
può
fermare
Как
барабан,
который
стучит
безостановочно
Ed
una
folla
di
pensieri
d'amore
И
толпа
влюбленных
мыслей
Ti
sta
pregando
di
non
andare
via
Молит
тебя
не
уходи
Ed
una
folla
di
pensieri
d'amore
И
толпа
влюбленных
мыслей
Ti
sta
pregando
di
non
andare
via
da
me!
Молит
тебя
не
уходить
от
меня!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baldazzi, Bardotti, Marrocchi
Attention! Feel free to leave feedback.