Lyrics and translation The Shuffles - The Way the Music Goes

The Way the Music Goes

La façon dont la musique se déroule

If you ever see a man running to be free

Si jamais tu vois un homme courir pour être libre

He's one of our brothers and he wants to be

C'est l'un de nos frères et il veut être

Some don't like his colour or don't like his nose

Certains n'aiment pas sa couleur ou n'aiment pas son nez

Stop that persecution for things they never chose

Arrête cette persécution pour des choses qu'ils n'ont jamais choisies

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the wind the freedom blows

Dis-leur que le vent de la liberté souffle

Dumdum, dadedidum

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the light the freedom grows

Dis-leur que la lumière de la liberté grandit

Dumdum, dadedidum

Did you ever see soldiers fighting in a war?

As-tu déjà vu des soldats se battre dans une guerre ?

They all are our brothers and they want no more

Ils sont tous nos frères et ils n'en veulent plus

Most don't like their guns, their uniform or both

La plupart n'aiment pas leurs armes, leur uniforme ou les deux

Please, stop all your comments for things they never chose

S'il te plaît, arrête tous tes commentaires pour des choses qu'ils n'ont jamais choisies

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the wind the freedom blows

Dis-leur que le vent de la liberté souffle

Dumdum, dadedidum

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the light the freedom grows

Dis-leur que la lumière de la liberté grandit

Dumdum, dadedidum

Yeah!

Ouais !

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the wind the freedom blows

Dis-leur que le vent de la liberté souffle

Dumdum, dadedidum

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the light the freedom grows

Dis-leur que la lumière de la liberté grandit

Dumdum, dadedidum

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the wind the freedom blows

Dis-leur que le vent de la liberté souffle

Dumdum, dadedidum

Let them hear the way the music goes

Laisse-les entendre la façon dont la musique se déroule

Dumdum, dadedidum

Tell them that the light the freedom grows

Dis-leur que la lumière de la liberté grandit

Dumdum, dadedidum

Rate the translation

Album

35 jaar artiest 1964-1999

1 Ay No Digas
2 Mocking Bird Hill
3 Amarillo
4 The Way the Music Goes
5 Just One of Life's Little Tragedies
6 Suddenly Things
7 Voor jou
8 In de zon
9 Cha la la I need you (reggae versie)
10 Endless Summer Nights
11 Walking back to hapiness
12 To Know You Is to Love You
13 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
14 The Air That I Breathe
15 You're a Part of Me
16 Se Va
17 Girls and Cadillacs
18 Ding a Dong
19 Living Doll
20 It Keeps Right on Hurtin'
21 Put You Head on My Shoulder
22 Cha La La Ti Amo
23 Teardrop on Teardrop
24 Without You

Attention! Feel free to leave feedback.