The Siege - Bubblecars - translation of the lyrics into Russian
The Siege Bubblecars

The Siege - Bubblecars

Lyrics and translation The Siege - Bubblecars




Bubblecars
Bubblecars
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode bubblecars bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode bubblecars bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.
Haath mein hai mere aasmaan
В моих руках небо,
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В моей груди бушуют сегодня тучи.
Uparwaala puchhe mujhse mere paap
Бог спросит меня о моих грехах,
Kaale mere haath (mere haath)
Мои руки черны (мои руки),
Yeh dhundhe gawaah
Он ищет свидетелей.
Saamne khada, Mera parivaar
Вот стоит моя семья,
Yeh dikhte naraaz
В их глазах - недовольство,
Unka eklauta aaj hota faraar
Их единственный сын пустился в бега.
Maa mujhe karde tu maaf
Мама, прости меня,
Duniya mein nahi bacha mera koi kaam
В этом мире от меня ничего не осталось.
Naa jaane kaate maine kaise itne saal
Не знаю, как я прожил столько лет,
Rukta toh hoti tu harr din naaraz
Ты бы каждый день сердилась,
Upar se maaru chhalaang (haan)
Если бы я остановился. (Да)
Milti hai Mukti aaj
Сегодня я обрету освобождение,
Kalaiyo ke beech mein maaru daraar
Разрываю вены,
Khoon ki behti hai dhaar
Хлыщет кровь,
Hota aazaad (haan)
Я свободен. (Да)
Maa mujhe karde tu maaf
Мама, прости меня,
Kabhi nahi kiya maine kamra saaf
Я никогда не убирался в своей комнате,
Kabhi nahi bataya maine tujhe mera haal
Никогда не рассказывал тебе, как у меня дела,
Kabhi bhi na diye maine tujhko jawaab
Никогда не отвечал на твои вопросы.
Aate hai tujhko sawaal ke
У тебя возникали вопросы:
Kyu mera beta betha rehta akela
Почему мой сын сидит в одиночестве?
Woh aisa kya jhelta
Что он переживает?
Kyu na khaata woh khaana
Почему он не ест?
Jab uske pasand ka hee banaya jaata (jaata haan)
Ведь я приготовила его любимое блюдо? (Да)
Kyu aata woh raat ko der se
Почему он приходит домой так поздно?
Uska kya hoga bahana
Какое у него оправдание?
Kyu rehta woh ghoom
Почему он всё время гуляет?
Kyu rehta woh chup
Почему он всё время молчит?
Kyu na hasta woh zyaada
Почему он так мало улыбается?
(Kyu na hasta woh zyaada)
(Почему он так мало улыбается?)
Kyu aate hee ghar pe let ta
Почему он приходит домой и сразу ложится?
Bistar pe so jaata fatt se (fatt se)
И быстро засыпает? (Быстро)
Kyu naa karta woh baatein
Почему он не разговаривает?
Mujhse, Jaise karta tha bachpan mein (haan)
Со мной, как в детстве? (Да)
Maa mujhe karde tu maaf
Мама, прости меня,
Mein na kar paaya tere sapne saakaar (maa)
Я не смог воплотить твои мечты в реальность. (Мама)
Tujhe milne waali meri laash
Ты найдешь мое тело,
Gale lagg jaa (haan)
Обними меня. (Да)
Tere hee kaano mein
Я сделаю последний вдох
Leta hu aakhri saans
У твоего уха.
Aansu hata
Вытри слезы,
Mein naa udaas
Я не грущу.
Mein hu aazaad
Я свободен.
Rehne waala tera intezar maa
Мама, я всегда буду ждать тебя.
Kyuki
Ведь
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode bubblecars bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode bubblecars bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.
Escape,Escape
Бежать, бежать,
Escape,Escape
Бежать, бежать,
Escape,Escape
Бежать, бежать.
I cut my laces on
Я разорвал свои путы,
I'm ready to run away
Я готов бежать.
Maybe,Maybe
Может быть, может быть,
You could've just saved me
Ты могла бы спасти меня.
Maybe,Maybe
Может быть, может быть,
You could've just saved me
Ты могла бы спасти меня.
Aah Its love and hate
Ах, это любовь и ненависть,
Love and hate
Любовь и ненависть,
Love and hate
Любовь и ненависть.
I love to breath
Я люблю дышать,
Its funny cuz'
Забавно, ведь
I even hate myself
Я даже ненавижу себя.
Maybe,Maybe
Может быть, может быть,
You could've just saved me
Ты могла бы спасти меня.
Maybe,Maybe
Может быть, может быть,
You could've just saved me
Ты могла бы спасти меня.
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode Bubblecars Bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.
Murde ko naa maar sakta koi aaj
Мертвеца никто не убьет сегодня,
Aaj poora aasmaan hai mere haath
Сегодня все небо в моих руках.
Seene mein bhardu mein baadal aaj
В груди моей сегодня бушуют тучи,
Aazaadi hoti hai haasil aaj
Сегодня я обретаю свободу.
Cheatcode Bubblecars Bubblecars
Чит-код: баббл-кары, баббл-кары.




Writer(s): Siegen Moopanar
The Siege - Bubblecars
Album
Bubblecars
date of release
26-08-2019

1 Welcome to Bubblecars
2 Haath Kaapte
3 Mere Shaitaan Azad
4 Shayad Maut
5 Kaali Kahani
6 Bubblecars
7 Anand's Interlude
8 Free
9 Grief Is the Final Act of Love (Interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.