The Siege feat. Natiq - Hazel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Siege feat. Natiq - Hazel




Hazel
Hazel
She calls me Siege in bed, makes me believe in myself
Elle m'appelle Siege au lit, me fait croire en moi-même
Aankhon me teri
Dans tes yeux
Haasil hai meri
Je trouve
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Aankhon me teri
Dans tes yeux
Haasil hai meri
Je trouve
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Teri bhi kahaani mere hi tarah
Ton histoire est comme la mienne
Na mila tujhe kahi pyaar kisi bhi jagah
Tu n'as trouvé l'amour nulle part
Neend me aate saare sapne daraawne
Tous mes rêves sont effrayants quand je dors
Par teri dono aankhon me dikhti hai mujhe hum dono ki duniya
Mais dans tes yeux, je vois notre monde à nous deux
Bholi si surat pe daag
Des marques sur ton visage innocent
Dikhta dard jab tu khole apne aankh
Je vois la douleur quand tu ouvres les yeux
Aaja mere paas
Viens près de moi
Hata du zimmedaariyon ka bojj tere kandho se
Je vais enlever le poids de tes responsabilités
Rakhlu me apne paas
Je te garderai près de moi
Le le tu chainn ki saans
Respire la paix
Chalo chale waha jaha pe na koi aur insaan
Allons-y, personne d'autre ne nous suivra
Baby fuck the world, na aati unki yaad
Bébé, on s'en fout du monde, on ne pense plus à eux
Iss duniya ne diya toh diya bas dono ko dard
Ce monde nous a juste fait mal, tous les deux
Toh na aane waale hum unke haath haan
On ne sera plus à leur merci
Harr ek
Chaque
Pal me
Instant
Jhalke
Tes cils
Teri palkhe
Clignotent
Kaatein dhue ke nashe me kitni raatein
J'ai passé tant de nuits dans la fumée de la drogue
Par ab tak mujhe sab yaad hain, haan yaad hain.
Mais je me souviens de tout, oui, je me souviens.
That was the first time we kissed
C'était la première fois que nous nous embrassions
And I still remember it
Et je m'en souviens encore
Yes we was fucking on the first night
Oui, on s'est couchés ensemble la première nuit
But we've been making love ever since
Mais on fait l'amour depuis
Promise me we'll never turn into our parents
Promets-moi qu'on ne deviendra jamais comme nos parents
5 AM
5 heures du matin
The sun rise
Le soleil se lève
Aankhon me teri
Dans tes yeux
Haasil hai meri
Je trouve
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Aankhon me teri
Dans tes yeux
Haasil hai meri
Je trouve
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Saari duniya
Tout le monde
Saari khushiyaan
Tous les bonheurs
Yeah
Oui
With Love, Siege
Avec amour, Siege





Writer(s): Siegen Moopanar


Attention! Feel free to leave feedback.