Lyrics and translation The Siege - Shayad Maut

Shayad Maut

Jabse tha mein sola saal ka
Kho chuka hu aapa iss dimaag ka
Roz ka tha kosna, maatha thokna
Cheeze todna, baal nochna
Mein sochta ki kya woh mera dost tha
Hota toh na mujhko chhodta
Jab mein khota hausla
Woh dhundhe apni manzil
Mein toh uska boj tha
Paisa hota jab, kaano pe
Padne lagne lagti hai do gaali (shit)
Mein nahi hu kaafi
Duniya maange zyaada
Khaata hota khaali
Usko naa milta pyaar,tarike aazmaati
Woh dhundhe galtiyaan
Ginti apni ungliyon mein
Tujhse na hoga kuch bhi
Dhang se saale tu kalank hai
Mujhe khush karna nai hai
Tere bas mein,Haan yeh sach hai
Koi bhi rishte ka tu laayak nai
Tu naalayak hai
Aaj hu khada mein
Pair dhaste ret mein
Saamne samandar hai
Chalta paani ke taraf
Paani padta pairo pe
Pairo pe hai lagti thand
Hawayein kehti ki tu chalta ban
Jeene mein hai kya rakha
Waise bhi Gulaami ki hee
Zindagi tu kaat ta
Toh hoja laapata
Jaise tera baap tha
Thanda yeh paani,seena kaanpta
Paani hai gehra toh mein nahi leta saans aaj

Shaayad maut aaj aane waali mere paas
(Mere paas mere paas mere paas)
Shaayad kal milne waali tujhe meri laash
(Meri laash meri laash meri laash)
Shaayad kal maanne waala hu mein apni haar
(Apni haar apni haar apni haar)
Shaayad kal khulne waale mere saare raaz
(Saare raaz saare raaz saare raaz)

Dikhta andhera mujhe
Ayy! isko uthaade
Fir isko rulaade
Fir isko udaade
Apni pistol rakh tu
Tere sar pe
Saari goliyon pe tera naam
Teri mayyat meri rashme mujhe
Aaj bhi hai yaad
Saari gaaliyaan jo
Daali thi tune mere naam ke aage
Seh chuka hu saare
Zaalima insaano ki fariyaadein
Yaa toh marne waala tu
Yaa aaj milne waali meri laash hai

Banta hu shaitaan
Kyuki faaltu yeh bhagwaan
Aaj yeh bandook tere sar ke saamne
Ghumaake rakh tu apne maathe pe
Karta hu mein tujhse nafrat
Taaki kar paau mein khudse pyaar
Yeh dimaag sad chuka hai
Hu bimaar
Tek ghutne,kaale hote mere haath
Apni khushi ke liye mein
Dedu apni jaan
Jab zindagi ho aisi tabhi
Boht lagti mazedaar
Mazedaar

Peut-être la mort

Depuis que j'avais seize ans
J'ai perdu la raison
Chaque jour, c'était des insultes, des coups sur la tête
Casser des choses, arracher mes cheveux
Je me demandais si tu étais vraiment mon ami
Si tu l'étais, tu ne m'aurais pas abandonné
Quand j'ai perdu courage
Tu as cherché ton chemin
J'étais un fardeau pour toi
Quand j'avais de l'argent, dans tes oreilles
J'entendais des insultes (merde)
Je ne suis pas assez bien
Le monde exige plus
J'étais toujours vide
Tu ne trouvais pas d'amour, tu essayais différentes méthodes
Tu cherchais mes erreurs
Les comptant sur tes doigts
Tu ne peux rien faire avec moi
Tu es une tache, putain
Je ne veux pas te rendre heureux
C'est vrai, c'est hors de ton contrôle
Tu n'es digne d'aucune relation
Tu es bon à rien
Aujourd'hui, je suis debout
Mes pieds s'enfoncent dans le sable
La mer est devant moi
Je marche vers l'eau
L'eau touche mes pieds
Mes pieds sont froids
Le vent murmure que tu dois partir
Qu'y a-t-il à vivre
De toute façon, tu ne fais que
Vivre en esclavage
Alors disparaît
Comme ton père
L'eau est froide, mon cœur tremble
L'eau est profonde, je ne peux pas respirer aujourd'hui

Peut-être que la mort est à mes côtés aujourd'hui
(À mes côtés à mes côtés à mes côtés)
Peut-être que tu trouveras mon corps demain
(Mon corps mon corps mon corps)
Peut-être que je reconnaîtrai ma défaite demain
(Ma défaite ma défaite ma défaite)
Peut-être que tous mes secrets seront révélés demain
(Tous mes secrets tous mes secrets tous mes secrets)

Je vois l'obscurité
Ayy! fais-la se lever
Alors fais-la pleurer
Alors fais-la disparaître
Tiens ton pistolet
Sur ta tête
Ton nom sur toutes les balles
Tes funérailles, mon désir, je
M'en souviens encore aujourd'hui
Toutes les insultes que tu
As lancées à mon nom
J'ai enduré toutes les
Plaintes de ces êtres cruels
Soit tu vas mourir
Soit mon corps sera retrouvé aujourd'hui

Je deviens le diable
Parce que ce Dieu est inutile
Aujourd'hui, ce fusil devant ta tête
Fais tourner ton front
Je te hais
Pour pouvoir m'aimer
Ce cerveau est brisé
Je suis malade
Accroupis, mes mains sont noires
Pour mon bonheur, je
Donnerai ma vie
Quand la vie est comme ça, alors
C'est tellement amusant
Amusant