The Silent Treatment - Anywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Silent Treatment - Anywhere




Anywhere
N'importe où
You have anxiety
Tu as de l'anxiété
You hate the public transportation
Tu détestes les transports en commun
I want a marriage
Je veux un mariage
You want a baby
Tu veux un bébé
We should get one
On devrait en avoir un
No rush but we′re too young
Pas de rush, mais on est trop jeunes
I'm such a joker
Je suis un tel farceur
You′re such a Harley Quinn
Tu es une telle Harley Quinn
When I tell you that you're beautiful
Quand je te dis que tu es belle
You started stuttering
Tu as commencé à bégayer
Your blush
Ton rouge
Your blush is like money
Ton rouge est comme de l'argent
It comes and goes
Il va et vient
You're such a nerd
Tu es tellement un nerd
You read for entertainment
Tu lis pour te divertir
Movies are saturated
Les films sont saturés
So we watch the news
Alors on regarde les nouvelles
The news is all lies lately
Les nouvelles sont toutes des mensonges ces derniers temps
It′s all propaganda
C'est de la propagande
You like my train of thought
Tu aimes mon fil de pensée
Yeah
Ouais
I′ll take you where you wanna go
Je t'emmènerai tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
(I'll take you where you wanna go)
(Je t'emmènerai tu veux aller)
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
And your eyes are jewels
Et tes yeux sont des joyaux
This love is a hold up
Cet amour est une embuscade
(What a heist)
(Quel cambriolage)
All up in my moods
Tout dans mes humeurs
(All up in my moods)
(Tout dans mes humeurs)
You cheer me up
Tu me remontes le moral
Your lips are like
Tes lèvres sont comme
Hit me like
Frappe-moi comme
Me I like like you
Moi, j'aime, j'aime toi
(Me I like like you)
(Moi, j'aime, j'aime toi)
Me I wanna fight a lot and make up
Moi, je veux me battre beaucoup et me réconcilier
There′s a balance to uphold
Il y a un équilibre à maintenir
Cuddles and plates that you throw
Câlins et assiettes que tu lances
You need abit of both
Tu as besoin d'un peu des deux
Your blush
Ton rouge
Your blush is like money
Ton rouge est comme de l'argent
It comes and goes
Il va et vient
You're such a nerd
Tu es tellement un nerd
You read for entertainment
Tu lis pour te divertir
Movies are saturated
Les films sont saturés
So we watch the news
Alors on regarde les nouvelles
The news is all lies lately
Les nouvelles sont toutes des mensonges ces derniers temps
It′s all propaganda
C'est de la propagande
You like my train of thought
Tu aimes mon fil de pensée
Yeah
Ouais
I'll take you where you wanna go
Je t'emmènerai tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
(Where you wanna go, yeah)
(Où tu veux aller, ouais)
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller
Where you wanna go
tu veux aller





Writer(s): Colby Ryan Dickens


Attention! Feel free to leave feedback.