The Silent Treatment - Call It In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Silent Treatment - Call It In




Call It In
Appelle ça
Tell my morning face
Dis à mon visage du matin
It'll all work out some day
Que tout finira par s'arranger un jour
I'm catching sleep waves but I surf them anyway
Je capte les vagues du sommeil mais je les surfe quand même
Justify the pain in all the music that I make
Je justifie la douleur dans toute la musique que je fais
Trying not to cave and use my mouth
J'essaie de ne pas céder et d'utiliser ma bouche
For making clouds and tasting girls
Pour faire des nuages et goûter les filles
Why do I want this?
Pourquoi je veux ça ?
I'm blaming myself, I'll exorcise my conscience
Je me blâme, je vais exorciser ma conscience
Call it in, call it in
Appelle ça, appelle ça
I'm losing you, I'm losing you
Je te perds, je te perds
Call it in, call it in
Appelle ça, appelle ça
I can' breathe I can' breathe
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Let the record show, I was falling when you let me go
Que le disque témoigne, je tombais quand tu m'as laissé tomber
Let the record show, I was never here before
Que le disque témoigne, je n'étais jamais avant
Before you lost your soul, you lost your soul
Avant que tu perdes ton âme, tu as perdu ton âme
You lost your soul, you lost your soul
Tu as perdu ton âme, tu as perdu ton âme
I sound like every rap song this year
Je ressemble à toutes les chansons de rap de cette année
I'm hurting if I didn't make it clear
Je souffre si je ne l'ai pas dit clairement
You're too slow took you a while to get the joke
Tu es trop lente, ça t'a pris du temps pour comprendre la blague
Really loud but scared of heaven's gate
Vraiment bruyante mais tu as peur des portes du paradis
But you end up sinning anyway
Mais tu finis par pécher quand même
Human nature, so complex
Nature humaine, si complexe
I'm honest, I get urges
Je suis honnête, j'ai des envies
For something's I cannot purchase at the moment
Pour des choses que je ne peux pas acheter pour le moment
Like girls with pretty smile, good friends
Comme des filles avec de beaux sourires, de bons amis
I need me a sexy model, a Bentley too
J'ai besoin d'un mannequin sexy, d'une Bentley aussi
So I can floor the throttle
Pour que je puisse appuyer sur l'accélérateur
With you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi
Call it in, call it in
Appelle ça, appelle ça
I'm losing you, I'm losing you
Je te perds, je te perds
Call it in, call it in
Appelle ça, appelle ça
I can' breathe I can' breathe
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Let the record show, I was falling when you let me go
Que le disque témoigne, je tombais quand tu m'as laissé tomber
Let the record show, I was never here before
Que le disque témoigne, je n'étais jamais avant
Before you lost your soul, you lost your soul
Avant que tu perdes ton âme, tu as perdu ton âme
You lost your soul, you lost your soul
Tu as perdu ton âme, tu as perdu ton âme





Writer(s): Nareeba Roland


Attention! Feel free to leave feedback.