Lyrics and translation The Similou - All This Love

All This Love

City roof top, summer night
In your tank top rainbow styling.
Last night girl, like a dream,
Never felt so good, sleepy smiling.

All this love saved up for nothing,
I've never felt so blue
And all this love, rainbow styling.
All this love saved up for nothing
And this will do me no good
And all this love, rainbow styling.

Everyday that summer, by your side
And it all just seemed everlasting.
But then you told me you would move away,
And you looked so cute there, there u were crying.

All this love saved up for nothing,
I've never felt so blue
And all this love, rainbow styling.
All this love saved up for nothing
And this will do me no good
And all this love, rainbow styling.
(Repeat)

Tout cet amour

Toit de la ville, nuit d'été
Dans ton débardeur arc-en-ciel stylé.
Hier soir, fille, comme un rêve,
Je ne me suis jamais sentie aussi bien, sourire endormi.

Tout cet amour économisé pour rien,
Je ne me suis jamais sentie aussi bleue
Et tout cet amour, style arc-en-ciel.
Tout cet amour économisé pour rien
Et ça ne me fera aucun bien
Et tout cet amour, style arc-en-ciel.

Tous les jours cet été, à tes côtés
Et tout semblait éternel.
Mais ensuite tu m'as dit que tu partirais,
Et tu avais l'air si mignonne là, tu pleurais.

Tout cet amour économisé pour rien,
Je ne me suis jamais sentie aussi bleue
Et tout cet amour, style arc-en-ciel.
Tout cet amour économisé pour rien
Et ça ne me fera aucun bien
Et tout cet amour, style arc-en-ciel.
(Répéter)