The Simpkin Project - If You Really Want It - translation of the lyrics into French
The Simpkin Project If You Really Want It

The Simpkin Project - If You Really Want It

Lyrics and translation The Simpkin Project - If You Really Want It




If You Really Want It
Si tu le veux vraiment
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
You must be cool collect and strong
Tu dois être cool, calme et fort
You must be sure the path you're on
Tu dois être sûr du chemin que tu empruntes
Ooohhwoooaaahhh
Ooohhwoooaaahhh
Is truly the right one
C'est vraiment le bon
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Get ready here we come
Prépare-toi, nous y voilà
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
You mustn't sleep on it my friend
Tu ne dois pas dormir dessus, mon ami
You must stay on it till the end
Tu dois y rester jusqu'au bout
Ooohhwoooaaahhh
Ooohhwoooaaahhh
To destiny attend
Pour assister au destin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Receiving what's been sent
Recevoir ce qui a été envoyé
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
Now just remember, you must be patient and be clear
Maintenant, souviens-toi, tu dois être patient et clair
You must walk the path with care
Tu dois marcher sur le chemin avec soin
Ooohhwoooaaahhh
Ooohhwoooaaahhh
Keep pushing be prepared
Continue de pousser, sois préparé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
See now we're almost there
Vois, maintenant nous y sommes presque
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
Always remember, you must be cool collect and strong
Souviens-toi toujours, tu dois être cool, calme et fort
You must be sure the path you're on
Tu dois être sûr du chemin que tu empruntes
Ooohhwoooaaahhh
Ooohhwoooaaahhh
Is truly the right one
C'est vraiment le bon
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Get ready here we come
Prépare-toi, nous y voilà
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
I know that you can get it
Je sais que tu peux l'avoir
I know you can get it
Je sais que tu peux l'avoir
I know that you can get it
Je sais que tu peux l'avoir
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux
If you really really want it, really really want it
Si tu le veux vraiment, vraiment, vraiment, si tu le veux vraiment
I know you can get it, if you really want it
Je sais que tu peux l'avoir, si tu le veux vraiment
You must give your all, get back up when you fall
Tu dois tout donner, te relever quand tu tombes
If you really want it, I know you can get it
Si tu le veux vraiment, je sais que tu peux l'avoir
I know that you can get it
Je sais que tu peux l'avoir
I know you can get it
Je sais que tu peux l'avoir
I know that you can get it
Je sais que tu peux l'avoir




Writer(s): The Simpkin Project
The Simpkin Project - In The Wake
Album
In The Wake
date of release
23-07-2008

1 If You Really Want It
Attention! Feel free to leave feedback.