The Simps feat. Eyedress & zzzahara - Hold Me Down - translation of the lyrics into German

Hold Me Down - Zzzahara , Eyedress translation in German




Hold Me Down
Halt Mich Fest
When I'm around
Wenn ich in der Nähe bin
I just wanna be your love
Will ich nur deine Liebe sein
For one night, yeah
Für eine Nacht, ja
Hold it down
Halt es fest
Do you wanna be my love tonight?
Willst du heute Nacht meine Liebe sein?
Yeah
Ja
When you're around
Wenn du in der Nähe bist
I just wanna love you for one night
Will ich dich nur für eine Nacht lieben
Alright
In Ordnung
Hold it down
Halt es fest
Do you wanna be my love tonight?
Willst du heute Nacht meine Liebe sein?
Yeah
Ja
When you're around
Wenn du in der Nähe bist
I just wanna live your love tonight
Will ich heute Nacht nur deine Liebe leben
Alright, alright, alright
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Hold it down
Halt es fest
Do you wanna be my love tonight?
Willst du heute Nacht meine Liebe sein?
Yeah
Ja
When you're around
Wenn du in der Nähe bist
I just wanna live your love tonight
Will ich heute Nacht nur deine Liebe leben
Yeah
Ja
Hold it down
Halt es fest
I just wanna use your love tonight
Ich will heute Nacht nur deine Liebe benutzen
Yeah
Ja
She was talking dirty (Fuck you)
Sie redete schmutzig (Fick dich)
Was 11:30 at night (Don't ever call me)
Es war 23:30 Uhr nachts (Ruf mich nie wieder an)
She's looking good, she's smelling good
Sie sieht gut aus, sie riecht gut
She's rolling up the Backwoods (Ah)
Sie dreht die Backwoods (Ah)
That girl a freak, she want it up and down the street
Das Mädchen ist ein Freak, sie will es auf und ab der Straße
Does she want me?
Will sie mich?
Girl, I don't know what you want
Mädchen, ich weiß nicht, was du willst
(I don't want to ever see your face again!)
(Ich will dein Gesicht nie wieder sehen!)
Girl, I don't know what you want (You're the worst ever)
Mädchen, ich weiß nicht, was du willst (Du bist die Schlimmste überhaupt)
F-Familiar face
V-Vertrautes Gesicht
I cannot erase
Ich kann es nicht auslöschen
I see you everywhere
Ich sehe dich überall
But we just go our ways
Aber wir gehen einfach unsere Wege
Pretend we don't know
Tun so, als ob wir nicht wüssten
What is going on
Was los ist
I've been into you
Ich stehe auf dich
For so, so long
Schon so, so lange
Well, I've been into you
Nun, ich stehe auf dich
For so long
Schon so lange
Hoping you'd make a move
Hoffe, dass du einen Schritt machst
For so long
Schon so lange
Well, I've been into you
Nun, ich stehe auf dich
For so long
Schon so lange
Hoping you'd make a move
Hoffe, dass du einen Schritt machst
For so long
Schon so lange





Writer(s): Idris Vicuna, Zahara Jaime


Attention! Feel free to leave feedback.