Lyrics and translation The Simps feat. Eyedress & zzzahara - Rainbow After Rain
Memories
are
flammable
Les
souvenirs
sont
inflammables
I
burnt
them
away
Je
les
ai
brûlés
The
wind
carried
over
Le
vent
les
a
emportés
Ashes
to
stray
Des
cendres
errantes
I
remember
walking
right
across
the
way
Je
me
souviens
d'avoir
traversé
la
rue
Saw
you
in
the
window
pane
Je
t'ai
vu
dans
la
vitre
Staring
back
at
me
Tu
me
regardais
And
your
face
was
all
tied
up
Et
ton
visage
était
tout
serré
Your
eyes
felt
cold
Tes
yeux
étaient
froids
You
were
glancing
while
staring
in
awe
Tu
regardais
tout
en
étant
émerveillée
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Are
you
sorry?
Es-tu
désolée
?
Cause
I'm
not
I'm
not
Parce
que
moi
non,
moi
non
The
weather
is
peaceful
Le
temps
est
paisible
I
am
somehow
calm
Je
suis
étrangement
calme
The
hurt
it
passed
over
La
douleur
a
disparu
A
rainbow
after
rain
Un
arc-en-ciel
après
la
pluie
I
remember
leaving
Je
me
souviens
d'être
partie
Then
begging
to
stay
Puis
d'avoir
supplié
de
rester
Tears
running
down
my
eyes
Des
larmes
coulaient
sur
mes
joues
Destined
to
stain
Fait
pour
tacher
And
my
face
was
all
tied
up
Et
mon
visage
était
tout
serré
My
voice
starts
to
strain
Ma
voix
a
commencé
à
se
fatiguer
I
was
glancing
and
staring
outside
my
car
Je
regardais
et
fixais
l'extérieur
de
ma
voiture
I'm
not
sorry
but
I
might
be
Je
ne
suis
pas
désolée,
mais
je
le
suis
peut-être
I'm
not
sorry
but
I
might
be
Je
ne
suis
pas
désolée,
mais
je
le
suis
peut-être
Am
I
sorry?
Suis-je
désolée
?
May
be
I
am
I
am
not
so
cold
Peut-être
que
je
le
suis,
je
ne
suis
pas
si
froide
I
am
I
am
not
so
cold
Je
ne
suis
pas
si
froide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.