Lyrics and translation The Simpsons - Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
Hail
to
thee,
Kamp
Krusty,
Salut
à
toi,
Kamp
Krusty,
By
the
shores
of
Big
Snake
Lake.
Sur
les
rives
du
lac
Big
Snake.
Though
your
swings
are
rusty,
Même
si
tes
balançoires
sont
rouillées,
We
know
they'll
never
break.
On
sait
qu'elles
ne
casseront
jamais.
From
your
gleaming
mess
hall,
De
ta
salle
à
manger
étincelante,
To
your
hallowed
baseball
field,
À
ton
champ
de
baseball
sacré,
Your
spic
n'
span
infirmary,
Ta
salle
d'infirmerie
propre
et
impeccable,
Where
all
our
wounds
are
healed.
Où
toutes
nos
blessures
sont
guéries.
Hail
to
thee,
Kamp
Krusty,
Salut
à
toi,
Kamp
Krusty,
Below
Mount
Avalanche.
Sous
le
mont
Avalanche.
We
will
always
love
Kamp
Krusty,
On
adorera
toujours
Kamp
Krusty,
A
registered
trademark
of
the
Krusty
Corporation,
Une
marque
déposée
de
la
Krusty
Corporation,
All
rights
reserved!
Tous
droits
réservés !
Rate the translation
1
Dancin’ Homer (medley): Crosstown Bridge / Capitol City
2 End Credits Suite #2: Lisa's Wedding (medley): The Simpson End Credits Theme (Renaissance version) / Gracie Films Logo
3 End Credits Suite #2: Who Shot Mr. Burns? (Part One) (medley): Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme ("JFK" Homage)
4 A Fish Called Selma (medley): Troy Chic / Stop the Planet of the Apes / Dr. Zaius / Chimpan A to Chimpan Z
5 Homer’s Barbershop Quartet (medley): One Last Call / Baby on Board
6 Flaming Moe’s
7 Two Dozen and One Greyhounds (medley): The Pick of the Litter / See My Vest
8 Boy Scoutz n the Hood (medley): Saved by the Bell / Jackpot / Springfield, Springfield, Parts 1 & 2 / Remember This? / Another Edwardian Morning
9 Treehouse of Horror V (medley): Controlling the Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
10 Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
11 “Oh, Streetcar!” (The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before the Superdome...
12 ’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
13 Homer & Apu (medley): Who Needs the Kwik-E-Mart? / Who Needs the Kwik-E-Mart? (reprise)
14 $pringfield (medley): The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas version) / Gracie Films Logo
15 The Day the Violence Died (medley): Not Jazz Chor, but Sad Chor / The Amendment Song
16 Bart Sells His Soul (medley): From God’s Brain to Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
17 End Credits Suite #2: The Simpsons End Credits Theme (“Dragnet” Homage)
18 Jingle Bells
2 End Credits Suite #2: Lisa's Wedding (medley): The Simpson End Credits Theme (Renaissance version) / Gracie Films Logo
3 End Credits Suite #2: Who Shot Mr. Burns? (Part One) (medley): Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme ("JFK" Homage)
4 A Fish Called Selma (medley): Troy Chic / Stop the Planet of the Apes / Dr. Zaius / Chimpan A to Chimpan Z
5 Homer’s Barbershop Quartet (medley): One Last Call / Baby on Board
6 Flaming Moe’s
7 Two Dozen and One Greyhounds (medley): The Pick of the Litter / See My Vest
8 Boy Scoutz n the Hood (medley): Saved by the Bell / Jackpot / Springfield, Springfield, Parts 1 & 2 / Remember This? / Another Edwardian Morning
9 Treehouse of Horror V (medley): Controlling the Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
10 Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
11 “Oh, Streetcar!” (The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before the Superdome...
12 ’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
13 Homer & Apu (medley): Who Needs the Kwik-E-Mart? / Who Needs the Kwik-E-Mart? (reprise)
14 $pringfield (medley): The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas version) / Gracie Films Logo
15 The Day the Violence Died (medley): Not Jazz Chor, but Sad Chor / The Amendment Song
16 Bart Sells His Soul (medley): From God’s Brain to Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
17 End Credits Suite #2: The Simpsons End Credits Theme (“Dragnet” Homage)
18 Jingle Bells
Attention! Feel free to leave feedback.