The Simpsons - "Simpsoncalifragilisticexpiala(annoyed grunt)cious" End Credits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Simpsons - "Simpsoncalifragilisticexpiala(annoyed grunt)cious" End Credits




"Simpsoncalifragilisticexpiala(annoyed grunt)cious" End Credits
"Simpsoncalifragilisticexpiala(annoyed grunt)cious" - Crédits de fin
If you wish to be our sitter
Si tu veux être notre nounou
Please be sweet and never bitter
Sois gentille et jamais amère
Help us with math and book reports
Aide-nous avec les maths et les rapports de livres
Might I add "Eat my shorts"
Puis-je ajouter "Mange mes culottes"
Bart!
Bart!
Just cuttin' through the treacle
Je coupe juste à travers la mélasse
If Maggie's fussy, don't avoid her
Si Maggie est capricieuse, ne l'évite pas
Let me get away with moider.
Laisse-moi m'en tirer avec un meurtre.
Teach us songs and magic tricks
Apprends-nous des chansons et des tours de magie
Might I add "no fat chicks"
Puis-je ajouter "pas de filles grasses"
Homer!
Homer!
The nanny we want
La nounou que nous voulons
Is kindly and sage
Est gentille et sage
And one who will work
Et une qui travaillera
For minimum wage
Pour le salaire minimum
Hurry, nanny
Dépêche-toi, nounou
Things are grim
Les choses sont sombres
Grandpa
Grand-père
I'll do it!
Je le ferai!
Bart and Lisa:
Bart et Lisa:
Anyone but him!
N'importe qui sauf lui!





Writer(s): Alf Clausen, Michael Reiss, Al Jean


Attention! Feel free to leave feedback.