’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman - The Simpsonstranslation in German
Lift
me
won't
you
lift
me
Heb
mich,
willst
du
mich
nicht
heben
Above
the
old
routine
Über
die
alte
Routine
hinaus
Make
it
nice
Mach
es
schön
Play
it
clean
Spiel
es
sauber
Jazzman!
Jazzman!
When
the
Jazzman's
testifying
Wenn
der
Jazzman
Zeugnis
ablegt
A
faithless
man
believes.
Glaubt
ein
ungläubiger
Mann.
He
can
sing
you
into
paradise
Er
kann
dich
ins
Paradies
singen
Or
bring
you
to
your
knees
Oder
dich
auf
die
Knie
zwingen
Jazzman,
oh,
Jazzman
Jazzman,
oh,
Jazzman
When
the
Jazzman's
testifying
Wenn
der
Jazzman
Zeugnis
ablegt
A
faithless
man
believes.
Glaubt
ein
ungläubiger
Mann.
He
can
sing
you
into
paradise
Er
kann
dich
ins
Paradies
singen
Or
bring
you
to
your
knees
Oder
dich
auf
die
Knie
zwingen
Jazzman
take
my
blues
away
Jazzman,
nimm
meine
Trauer
hinfort
Make
my
pain
the
same
as
yours
Mach
meinen
Schmerz
zu
deinem
With
every
change
you
play
Mit
jeder
Änderung,
die
du
spielst
Jazzman,
oh,
Jazzman
Jazzman,
oh,
Jazzman
Rate the translation
1
Jingle Bells
2 End Credits Suite #2: The Simpsons End Credits Theme (“Dragnet” Homage)
3 Bart Sells His Soul (medley): From God’s Brain to Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
4 The Day the Violence Died (medley): Not Jazz Chor, but Sad Chor / The Amendment Song
5 $pringfield (medley): The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas version) / Gracie Films Logo
6 Homer & Apu (medley): Who Needs the Kwik-E-Mart? / Who Needs the Kwik-E-Mart? (reprise)
7 ’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
8 “Oh, Streetcar!” (The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before the Superdome...
9 Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
10 Treehouse of Horror V (medley): Controlling the Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
11 Boy Scoutz n the Hood (medley): Saved by the Bell / Jackpot / Springfield, Springfield, Parts 1 & 2 / Remember This? / Another Edwardian Morning
12 Two Dozen and One Greyhounds (medley): The Pick of the Litter / See My Vest
13 Flaming Moe’s
14 Homer’s Barbershop Quartet (medley): One Last Call / Baby on Board
15 A Fish Called Selma (medley): Troy Chic / Stop the Planet of the Apes / Dr. Zaius / Chimpan A to Chimpan Z
16 End Credits Suite #2: Who Shot Mr. Burns? (Part One) (medley): Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme ("JFK" Homage)
17 End Credits Suite #2: Lisa's Wedding (medley): The Simpson End Credits Theme (Renaissance version) / Gracie Films Logo
18 Dancin’ Homer (medley): Crosstown Bridge / Capitol City
2 End Credits Suite #2: The Simpsons End Credits Theme (“Dragnet” Homage)
3 Bart Sells His Soul (medley): From God’s Brain to Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
4 The Day the Violence Died (medley): Not Jazz Chor, but Sad Chor / The Amendment Song
5 $pringfield (medley): The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas version) / Gracie Films Logo
6 Homer & Apu (medley): Who Needs the Kwik-E-Mart? / Who Needs the Kwik-E-Mart? (reprise)
7 ’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
8 “Oh, Streetcar!” (The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before the Superdome...
9 Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
10 Treehouse of Horror V (medley): Controlling the Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
11 Boy Scoutz n the Hood (medley): Saved by the Bell / Jackpot / Springfield, Springfield, Parts 1 & 2 / Remember This? / Another Edwardian Morning
12 Two Dozen and One Greyhounds (medley): The Pick of the Litter / See My Vest
13 Flaming Moe’s
14 Homer’s Barbershop Quartet (medley): One Last Call / Baby on Board
15 A Fish Called Selma (medley): Troy Chic / Stop the Planet of the Apes / Dr. Zaius / Chimpan A to Chimpan Z
16 End Credits Suite #2: Who Shot Mr. Burns? (Part One) (medley): Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme ("JFK" Homage)
17 End Credits Suite #2: Lisa's Wedding (medley): The Simpson End Credits Theme (Renaissance version) / Gracie Films Logo
18 Dancin’ Homer (medley): Crosstown Bridge / Capitol City
Attention! Feel free to leave feedback.