Lyrics and translation The Singers - Piña Colada Experience

Piña Colada Experience

This twitchy feeling
Won't leave me alone
Crooked, she said
And the room went black
Out of thoughts
My revolving mind is gone
I guess nothing's ever coming back
This scratchy melody
Is waiting for me
Come on, she sang
And I can't turn back
This night I just want to sleep
I guess now I know how you feel
And I wonder who can save me from this
Knowing that all I had was bliss
And I wonder who can save me from this
Knowing that all I had was bliss
This moody singer
Can't wait for too long
Hello? I ask
But there's nobody out there
The stage is empty
Maybe it's time to go home
Wait! I guess
I saw someone I care
And I wonder who can save me from this
Knowing that all I had was bliss
And I wonder who can save me from this
Knowing that all I had was bliss
Say you don't like it
You don't like it
Say you don't like it
You don't like it
Say you don't like it
You don't like it
Say you don't like it
You don't like it
Say you don't like it
You don't like it
Say you don't like it
You don't like it

Expérience Piña Colada

Cette sensation nerveuse
Ne me quitte pas
Tordu, as-tu dit
Et la pièce est devenue noire
Hors de mes pensées
Mon esprit tourbillonnant a disparu
Je suppose que rien ne reviendra jamais
Cette mélodie grinçante
M'attend
Allez, as-tu chanté
Et je ne peux pas faire marche arrière
Ce soir, je veux juste dormir
Je suppose que maintenant je sais ce que tu ressens
Et je me demande qui peut me sauver de ça
Sachant que tout ce que j'avais était le bonheur
Et je me demande qui peut me sauver de ça
Sachant que tout ce que j'avais était le bonheur
Cette chanteuse maussade
Ne peut pas attendre trop longtemps
Bonjour ? Je demande
Mais il n'y a personne là-bas
La scène est vide
Peut-être qu'il est temps de rentrer à la maison
Attends ! Je suppose
J'ai vu quelqu'un qui me tient à cœur
Et je me demande qui peut me sauver de ça
Sachant que tout ce que j'avais était le bonheur
Et je me demande qui peut me sauver de ça
Sachant que tout ce que j'avais était le bonheur
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça
Dis que tu n'aimes pas ça
Tu n'aimes pas ça