The Sir Douglas Band - Juan Mendoza - translation of the lyrics into German
The Sir Douglas Band Juan Mendoza

Juan Mendoza

The Sir Douglas Band

Juan Mendoza - The Sir Douglas Bandtranslation in German




Juan Mendoza
Juan Mendoza
Jet-setters run around in private planes, eating caviar
Jetsetter rennen in Privatflugzeugen herum, essen Kaviar
Meanwhile back in San Antone, Juan Mendoza swipes paint on his car
Währenddessen zurück in San Antone, schmiert Juan Mendoza Farbe auf sein Auto
Watergate is in the news, the richer live
Watergate ist in den Nachrichten, die Reichen leben
Got the blues, who cares?
Haben den Blues, wen kümmert's?
California planes are groovin'
Kalifornische Flugzeuge grooven
Perfect things are movin'
Perfekte Dinge sind in Bewegung
World is a world and I don't care what you say
Die Welt ist eine Welt und es ist mir egal, was du sagst
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Nun, die Welt ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt
And I don't care what you say
Und es ist mir egal, was du sagst
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Nun, die Welt ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt
Sun shiny day
Sonniger Tag
Watergate is in the news, the richer live
Watergate ist in den Nachrichten, die Reichen leben
Got the blues, who cares?
Haben den Blues, wen kümmert's?
California planes are groovin'
Kalifornische Flugzeuge grooven
Perfect things are movin'
Perfekte Dinge sind in Bewegung
World is a world and I don't care what you say
Die Welt ist eine Welt und es ist mir egal, was du sagst
Juan Mendoza packed his car, pretty soon he's western bound
Juan Mendoza packte sein Auto, ziemlich bald ist er westwärts unterwegs
Wasn't 10 miles out of town Texas ranger flagged him down
War keine 10 Meilen aus der Stadt raus, da hielt ihn ein Texas Ranger an
You're bounding near the border, better have your papers
Du näherst dich der Grenze, hab besser deine Papiere
If not, oh man, you're gone
Wenn nicht, oh Mann, bist du weg
You wanna go to California
Du willst nach Kalifornien gehen
Try to find the groovin'
Versuchen, das Grooven zu finden
World is a world and I don't care what you say
Die Welt ist eine Welt und es ist mir egal, was du sagst
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Nun, die Welt ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt
And I don't care what you say
Und es ist mir egal, was du sagst
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Nun, die Welt ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt, ist eine Welt
Sun shiny day
Sonniger Tag
Watergate is in the news
Watergate ist in den Nachrichten




Writer(s): Sahm
The Sir Douglas Band - The Best of Doug Sahm's Atlantic Sessions
Album
The Best of Doug Sahm's Atlantic Sessions
date of release
23-06-1992

1 Texas Tornado (Single/LP Version)
2 Hard Way
3 Blue Horizon (Bonus Track)
4 Tennessee Blues
5 Juan Mendoza
6 San Francisco FM Blues
7 Ain't That Loving You
8 Nitty Gritty
9 Chicano
10 Your Friends
11 I Get Off
12 Dealer's Blues
13 Wallflower
14 Poison Love
15 (Is Anybody Going To) San Antone - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.