Lyrics and translation The Sir Douglas Band - Juan Mendoza
Jet-setters
run
around
in
private
planes,
eating
caviar
Les
jet-setters
se
promènent
en
avions
privés,
en
mangeant
du
caviar
Meanwhile
back
in
San
Antone,
Juan
Mendoza
swipes
paint
on
his
car
Pendant
ce
temps,
à
San
Antone,
Juan
Mendoza
peint
sa
voiture
Watergate
is
in
the
news,
the
richer
live
Le
Watergate
est
dans
les
nouvelles,
les
plus
riches
vivent
Got
the
blues,
who
cares?
J'ai
le
blues,
qui
s'en
soucie ?
California
planes
are
groovin'
Les
avions
de
Californie
sont
en
train
de
groover
Perfect
things
are
movin'
Les
choses
parfaites
sont
en
mouvement
World
is
a
world
and
I
don't
care
what
you
say
Le
monde
est
un
monde
et
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Well,
the
world
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world
Eh
bien,
le
monde
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde
And
I
don't
care
what
you
say
Et
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Well,
the
world
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world
Eh
bien,
le
monde
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde
Sun
shiny
day
Jour
de
soleil
Watergate
is
in
the
news,
the
richer
live
Le
Watergate
est
dans
les
nouvelles,
les
plus
riches
vivent
Got
the
blues,
who
cares?
J'ai
le
blues,
qui
s'en
soucie ?
California
planes
are
groovin'
Les
avions
de
Californie
sont
en
train
de
groover
Perfect
things
are
movin'
Les
choses
parfaites
sont
en
mouvement
World
is
a
world
and
I
don't
care
what
you
say
Le
monde
est
un
monde
et
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Juan
Mendoza
packed
his
car,
pretty
soon
he's
western
bound
Juan
Mendoza
a
fait
ses
bagages,
il
est
bientôt
en
direction
de
l'ouest
Wasn't
10
miles
out
of
town
Texas
ranger
flagged
him
down
Il
n'était
pas
à
10 miles
de
la
ville
que
le
Texas
Ranger
l'a
arrêté
You're
bounding
near
the
border,
better
have
your
papers
Tu
te
diriges
vers
la
frontière,
tu
ferais
mieux
d'avoir
tes
papiers
If
not,
oh
man,
you're
gone
Sinon,
oh
mec,
tu
es
foutu
You
wanna
go
to
California
Tu
veux
aller
en
Californie
Try
to
find
the
groovin'
Essayer
de
trouver
le
groove
World
is
a
world
and
I
don't
care
what
you
say
Le
monde
est
un
monde
et
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Well,
the
world
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world
Eh
bien,
le
monde
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde
And
I
don't
care
what
you
say
Et
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Well,
the
world
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world,
is
a
world
Eh
bien,
le
monde
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde,
est
un
monde
Sun
shiny
day
Jour
de
soleil
Watergate
is
in
the
news
Le
Watergate
est
dans
les
nouvelles
Rate the translation
1
Texas Tornado (Single/LP Version)
2 Hard Way
3 Blue Horizon (Bonus Track)
4 Tennessee Blues
5 Juan Mendoza
6 San Francisco FM Blues
7 Ain't That Loving You
8 Nitty Gritty
9 Chicano
10 Your Friends
11 I Get Off
12 Dealer's Blues
13 Wallflower
14 Poison Love
15 (Is Anybody Going To) San Antone - Single Version
2 Hard Way
3 Blue Horizon (Bonus Track)
4 Tennessee Blues
5 Juan Mendoza
6 San Francisco FM Blues
7 Ain't That Loving You
8 Nitty Gritty
9 Chicano
10 Your Friends
11 I Get Off
12 Dealer's Blues
13 Wallflower
14 Poison Love
15 (Is Anybody Going To) San Antone - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.