Lyrics and translation The Sir Douglas Band - Juan Mendoza

Jet-setters run around in private planes, eating caviar
Meanwhile back in San Antone, Juan Mendoza swipes paint on his car

Watergate is in the news, the richer live
Got the blues, who cares?
California planes are groovin'
Perfect things are movin'
World is a world and I don't care what you say

Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
And I don't care what you say
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Sun shiny day

Watergate is in the news, the richer live
Got the blues, who cares?
California planes are groovin'
Perfect things are movin'
World is a world and I don't care what you say

Juan Mendoza packed his car, pretty soon he's western bound
Wasn't 10 miles out of town Texas ranger flagged him down
You're bounding near the border, better have your papers
If not, oh man, you're gone

You wanna go to California
Try to find the groovin'
World is a world and I don't care what you say

Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
And I don't care what you say
Well, the world is a world, is a world, is a world, is a world, is a world
Sun shiny day

Watergate is in the news

Джет-сеттеры летают на частных самолетах, едят икру.
Тем временем, вернувшись в Сан-Антонио, Хуан Мендоза смахивает краску со своей машины.

Уотергейт в новостях, богатые живут.
Есть блюз, кого это волнует?
Калифорнийские самолеты отрываются.
Идеальные вещи движутся.
Мир есть мир, и мне все равно, что ты говоришь.

Что ж, мир есть мир, есть мир, есть мир, есть мир, есть мир.
И мне все равно, что ты скажешь.
Что ж, мир есть мир, есть мир, есть мир, есть мир, есть мир.
Солнечный сияющий день

Уотергейт в новостях, богатые живут.
Есть блюз, кого это волнует?
Калифорнийские самолеты отрываются.
Идеальные вещи движутся.
Мир есть мир, и мне все равно, что ты говоришь.

Хуан Мендоза собрал вещи в машину, и скоро он отправится на Запад.
Он был не в 10 милях от города техасский рейнджер остановил его
Ты приближаешься к границе, лучше возьми свои документы.
Если нет, то ты пропал.

Ты хочешь поехать в Калифорнию
Попробуй найти канавку.
Мир есть мир, и мне все равно, что ты говоришь.

Что ж, мир есть мир, есть мир, есть мир, есть мир, есть мир.
И мне все равно, что ты скажешь.
Что ж, мир есть мир, есть мир, есть мир, есть мир, есть мир.
Солнечный сияющий день

Уотергейт в новостях.