Carol Jane - The Sir Douglas Quintet translation in Russian

Carol Jane

Driving through the California mountain
Can't even keep my eye on the road
Thinking about my girl down in Texas
And I miss you this morning, Carol Jane

East Coast girls are kind of friendly
What I'd give to see a Texas girl smile
Made a play for a Georgia Peach
And nearly got busted
And I miss you this morning, Carol Jane

Talked to my friend way up in Boston
He said, 'Yes, there's a way a Texas girl smiles'
Maybe it's sad, but I have to think it
And I miss you this morning, Carol Jane

It's been many years since I've held you
When our love was through I felt no pain
I wish that I could turn back the time, dear
And I miss you this morning, Carol Jane

And I miss you this morning, Carol Jane

Кэрол Джейн

Еду сквозь горы Калифорнии,
Даже не могу на дорогу смотреть.
Думаю о тебе, моя девочка в Техасе,
Как же ты мне не хватаешь этим утром, Кэрол Джейн.

Девушки с Восточного побережья довольно приветливы,
Но что бы я отдал, чтобы увидеть улыбку техасской девчонки.
Пытался приударить за одной красоткой из Джорджии,
Чуть не влип,
Как же ты мне не хватаешь этим утром, Кэрол Джейн.

Говорил с другом из Бостона,
Он сказал: "Да, улыбка техасской девушки особенная".
Может, это и грустно, но я не могу перестать думать об этом,
Как же ты мне не хватаешь этим утром, Кэрол Джейн.

Прошло много лет с тех пор, как я обнимал тебя,
Когда наша любовь прошла, я не чувствовал боли.
Как бы я хотел вернуть время назад, дорогая,
Как же ты мне не хватаешь этим утром, Кэрол Джейн.

Как же ты мне не хватаешь этим утром, Кэрол Джейн.