Meet me in Stockholm - The Sir Douglas Quintet translation in German

Meet me in Stockholm

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

You can take a boat, while I take a plane
As long as we get there, it's all the same
I know that Texas life has got you down
Meet me in Stockholm, baby, we can mess around

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scaninavian way

\N Solo

Helsinki calls me Oslo is far away
Go to Copenhagen, we'll spend the day
Land of the Midnight sun calls for me
Meet me in Stockholm, baby, where we can be free

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Triff mich in Stockholm

Triff mich in Stockholm, Baby, wir machen Unsinn
Nimm ein richtig langsames Boot nach Helsinki
Wenn es vorbei ist, dann willst du bleiben
Leb dein Leben mit mir auf skandinavische Art

Triff mich in Stockholm, Baby, wir machen Unsinn
Nimm ein richtig langsames Boot nach Helsinki
Wenn es vorbei ist, dann willst du bleiben
Leb dein Leben mit mir auf skandinavische Art

Du kannst ein Boot nehmen, während ich ein Flugzeug nehme
Solange wir dorthin kommen, ist es alles dasselbe
Ich weiß, dass das Leben in Texas dich runterzieht
Triff mich in Stockholm, Baby, wir können Unsinn machen

Triff mich in Stockholm, Baby, wir machen Unsinn
Nimm ein richtig langsames Boot nach Helsinki
Wenn es vorbei ist, dann willst du bleiben
Leb dein Leben mit mir auf skandinavische Art

\N Solo

Helsinki ruft mich, Oslo ist weit weg
Fahr'n wir nach Kopenhagen, wir verbringen den Tag
Das Land der Mitternachtssonne ruft nach mir
Triff mich in Stockholm, Baby, wo wir frei sein können

Triff mich in Stockholm, Baby, wir machen Unsinn
Nimm ein richtig langsames Boot nach Helsinki
Wenn es vorbei ist, dann willst du bleiben
Leb dein Leben mit mir auf skandinavische Art

Triff mich in Stockholm, Baby, wir machen Unsinn
Nimm ein richtig langsames Boot nach Helsinki
Wenn es vorbei ist, dann willst du bleiben
Leb dein Leben mit mir auf skandinavische Art