Femme Fatale - Brenda Asnicar , The Sistars translation in Russian

Femme Fatale

Nene no voy a negar
Que te ves un poco ordinario
Si me quieres conquistar
Dime algo extraordinario
Tienes que saber
Necesito un desafío pa mi mente, ey
Dame estímulo mental
Entra en mi subconsciente

Llegarás a un oasis
Sere la travesía
En una mujer (ahh)

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Chico me aburro fácil
Llevame a un safari por ese body
Tus ojos hablan y hablan
Pero tu boca cada vez más cerca (sh)

Quieres atraparme no seas agradable
Dame una vuelta ya conozco Buenos Aires
Con esa labia puede que lleguemos tarde
Me dice que la parte, me dice que lo guarde

No eres como los demás, me di cuenta en sala
Una copa de vino, me miro fijo a la cara
Tirando unas frases con un juego de palabras
En mis labios brujeria, el hipnotizao'

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(femme fatale, femme fatale)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)

Quema el sol el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó

Canto bailo subo bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción

Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero
Quiero quiero cantar
Yo quiero quiero quiero

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo se que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Роковая женщина

Милый, не буду скрывать
Ты выглядишь немного пошлым
Если хочешь покорить меня
Скажи что-нибудь необычное
Ты должен знать
Мне нужен вызов для моего ума, эй
Дай мне умственную стимуляцию
Проникни в мое подсознание

Ты попадешь в оазис
Я буду твоим путешествием
В женщине (ах)

Ласкай мою кожу
Смотри, я - портал
(Хочу хочу танцевать
Я хочу хочу хочу)
Я знаю, ты жаждешь
Попробуй меня - это будет роковым
(Роковая женщина, роковая женщина)

Парень, мне быстро надоедает
Увези меня в сафари по этому телу
Твои глаза говорят и говорят
Но твой рот все ближе (ш)

Ты хочешь поймать меня, не будь милым
Прокати меня, я уже знаю Буэнос-Айрес
С такой болтовней мы можем опоздать
Он говорит, что разделит, говорит, что сохранит

Ты не такой как все, я поняла в зале
Бокал вина, он смотрит прямо в лицо
Бросает фразы с игрой слов
На моих губах колдовство, он загипнотизирован

Ласкай мою кожу
Смотри, я - портал
(Роковая женщина, роковая женщина)
Я знаю, ты жаждешь
Попробуй меня - это будет роковым
(Хочу хочу танцевать
Я хочу хочу хочу)

Солнце жжет, воздух горяч
Рассвет наступил несколько часов назад
На раскаленном песке пустыни
Наш танец начался

Пою танцую поднимаюсь опускаюсь
Это источник моего вдохновения
И в объятиях ветра
Пою и танцую эту песню

Хочу хочу танцевать
Я хочу хочу хочу
Хочу хочу петь
Я хочу хочу хочу

Ласкай мою кожу
Смотри, я - портал
(Хочу хочу танцевать
Я хочу хочу хочу)
Я знаю, ты жаждешь
Попробуй меня - это будет роковым
(Роковая женщина, роковая женщина)