Lyrics and translation The Sistars - Dime

Dime

Buscando pasar la soledad
Llenar este vacío
Mi mente no deja de pensar
En todo lo que fuimos

Cómo haces para pretender que nada fue real?
Si tus ojos me dicen que no
Aún no puedes olvidar

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (aah)

Te vi la otra noche y ni miraste, es tan fácil saludar
Y no creo que tan rápido me superaste, así como nada

Serio, te veo tan serio
¿Qué anda pasando?
Sé que algo te amarga y lo estás ocultando
Quedó mi perfume en tu cama
Ven y dímelo fijo a la cara

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (cuando tu la besas)

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas

(whistle note)
Solo dime, oohh
THE SISTARS

Dis-moi

Cherchant à dépasser la solitude
Combler ce vide
Mon esprit n'arrête pas de penser
À tout ce que nous étions

Comment fais-tu pour prétendre que rien n'était réel?
Si tes yeux me disent que non
Tu ne peux pas encore oublier

Dis-moi juste
Que tu penses à moi quand tu danses avec elle
Que tu as encore les photos de notre dîner à Marbella
Dis-moi que tu me manques quand tu l'embrasses (aah)

Je t'ai vu l'autre soir et tu n'as même pas regardé, c'est si facile de dire bonjour
Et je ne crois pas que tu m'aies oubliée si vite, comme si de rien n'était

Sérieux, je te vois si sérieux
Que se passe-t-il?
Je sais que quelque chose t'attriste et tu le caches
Mon parfum est resté sur ton lit
Viens et dis-le-moi en face

Dis-moi juste
Que tu penses à moi quand tu danses avec elle
Que tu as encore les photos de notre dîner à Marbella
Dis-moi que tu me manques quand tu l'embrasses (quand tu l'embrasses)

Dis-moi juste
Que tu penses à moi quand tu danses avec elle
Que tu as encore les photos de notre dîner à Marbella
Dis-moi que tu me manques quand tu l'embrasses

(sifflement)
Dis-moi juste, oohh
THE SISTARS