The Sistars - Más que suficiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sistars - Más que suficiente




Más que suficiente
Больше, чем достаточно
No quiero pensar
Не хочу думать,
De mi mente ya no me puedo liberar
Из своих мыслей никак не могу вырваться.
Es muy tarde ya
Уже слишком поздно.
Esperando tu mensaje
Жду твоего сообщения,
Pa que vengas a buscarme
Чтобы ты пришел за мной,
Escaparnos por la tarde
Чтобы сбежать с тобой вечером,
Lejos contigo no quiero líos
Далеко с тобой, не хочу проблем.
Nene vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
Nene vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
Se que este no es el momento
Знаю, сейчас не время,
Pero digo lo que siento
Но я говорю то, что чувствую.
Tu solo pasa a buscarme
Ты просто зайди за мной,
Sino estás me falta el aire
Если тебя нет, мне не хватает воздуха.
Si tu no regresas no podré seguir
Если ты не вернешься, я не смогу продолжать,
La maldita espera me va a consumir
Проклятое ожидание меня поглотит.
Dime que te hace infeliz
Скажи, что делает тебя несчастным,
Te quiero decir todas mis inseguridades
Хочу рассказать тебе о всех своих тревогах.
No puedo estar más aquí
Я больше не могу здесь находиться,
Para que mentir
Зачем лгать,
De todo solo sabes
Обо всем знаешь только ты.
Baby vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
Baby vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
Quiero dejar de ser prisionera
Хочу перестать быть пленницей
De lo que dice gente cualquiera
Слов кого попало.
Eso mejor dejamos afuera
Лучше оставим это за бортом,
Dejamo el show que quede en espera
Оставим это представление в ожидании,
Pasa a buscarme que donde sea
Зайди за мной, где бы я ни была,
Cruzamos juntos cualquier frontera
Вместе мы пересечем любую границу.
Dime que te hace infeliz
Скажи, что делает тебя несчастным,
No puedo estar más aquí
Я больше не могу здесь находиться,
Para qué vamo a seguir
Зачем нам продолжать,
Para que mentir
Зачем лгать
Sobre lo que sentimos
О том, что мы чувствуем.
Baby vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos
Того, что мы вместе,
Baby vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
Nene vamo a mirarnos de frente
Любимый, давай посмотрим друг другу в глаза,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Porque no saben lo que siente
Потому что они не знают, что чувствуют,
Que estemos unidos más que suficiente
Того, что мы вместе, больше, чем достаточно.
The Sistars Yeieee
The Sistars Ура!
Fauna Music Yeieee
Fauna Music Ура!





Writer(s): Damian Leo Vainikoff Spinadel, Maxima Tellado, Valentina Tellado, Mateo Nahuel Parisi


Attention! Feel free to leave feedback.