The Sisters of Mercy - 1969 - translation of the lyrics into German

1969 - The Sisters of Mercytranslation in German




1969
1969
Well all right!
Na gut!
It's 1969 ok
Es ist 1969, okay
We got a war across the USA
Wir haben Krieg quer durch die USA
There's nothing here for me and you
Hier gibt's nichts für mich und dich
We're just sitting here with nothing to do
Wir sitzen hier nur rum und haben nichts zu tun
There's nothing here for me and you
Hier gibt's nichts für mich und dich
Another year with nothing to do
Ein weiteres Jahr, in dem nichts zu tun ist
Now last year I was 21
Letztes Jahr war ich 21
I didn't have a lot of fun
Ich hatte nicht viel Spaß
Now I'm gonna be 22
Jetzt werde ich 22
So, oh my, I'll boohoo
Also, oh je, ich werde heulen
Now I'm gonna be 22
Jetzt werde ich 22
So, oh my, I'll boohoo
Also, oh je, ich werde heulen
It's 1969 ok
Es ist 1969, okay
We got a war across the USA
Wir haben Krieg quer durch die USA
There's nothing here for me and you
Hier gibt's nichts für mich und dich
We're just sitting here with nothing to do
Wir sitzen hier nur rum und haben nichts zu tun
Well it's 1969, baby
Nun, es ist 1969, Baby
Well it's 1969, baby
Nun, es ist 1969, Baby
It's 99999999999999999 9-teen 69
Es ist neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-neun-zehnhundertneunundsechzig
Teen 69 (3x)
Neunzehnhundertneunundsechzig (3x)
Yow! (3x)
Jau! (3x)





Writer(s): James Osterberg, Scott Asheton, David Alexander, Ron Asheton


Attention! Feel free to leave feedback.